Seems like rather than going through MUSIC/SP it'd be easier to just fire up VM/CE 1.2 (which is VM/370 r6) and use CMS TAPE (which is present) directly from the CMS UI. You can probably attach the file you've got as a tape device; not entirely sure Hercules will like the format, but it wouldn't hurt to try.
Adam
