Adam Churvis wrote: >> So it looks like you are not getting Naive White Boy. >> > I wasn't claiming that it was translated as "Naive White Boy"; that was a > joke. I was, though, saying to check it out. >
I understood that. I enjoyed learning about something I have been somewhat curious about for quite some time. It was a very interesting exercise to see if I could turn up anything intelligent. No guarantees that my less then novice translation is not missing context or idiomatic elements that could radically alter a translation. But I thought it a fair attempt to check it out. Then I attempted to carry on the joke since I enjoyed that as well. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~| Adobe® ColdFusion® 8 software 8 is the most important and dramatic release to date Get the Free Trial http://ad.doubleclick.net/clk;192386516;25150098;k Archive: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Community/message.cfm/messageid:259329 Subscription: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Community/subscribe.cfm Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=11502.10531.5
