Plan on paying $50-$75 per page. Then you should have a multi-lingual user review the translations to be sure that each page says what you want in the tone your want. Pictures may also have to be localized to match local customs.
-----Original Message----- From: Chad [mailto:cgray@;careyweb.com] Sent: Thursday, October 31, 2002 11:04 AM To: CF-Talk Subject: RE: multi-lingual translations Agreed... we have use www.techtranslation.com in the past for web site translation. They understand web sites and databases etc. Great people to work with also. > -----Original Message----- > From: Robertson-Ravo, Neil (REC) [mailto:Neil.Robertson- > [EMAIL PROTECTED]] > Sent: Thursday, October 31, 2002 5:15 AM > To: CF-Talk > Subject: RE: multi-lingual translations > > In short, it cant really be done; the complexity of language makes it nigh > on impossible. > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:paul@;tei.or.th] > Sent: 31 October 2002 09:49 > To: CF-Talk > Subject: Re: multi-lingual translations > > > > Does anyone know if anything (Custom tag etc) exists whereby it would be > possible to translate text into other languages on the fly. Ie coming from > a > database and being translated before it appears on the page? Think it > might > be a long shot but worth a try. If not this, would anyone have any other > ideas about how this might be achieved? > > there's the service behind bablefish....but the babelfish free service is > only good for a laugh if you try to do anything complicated. the > commercial > stuff is better but basically still can't do better than the ordinary > multi-lingual meatbots. > > btw check the archives, this was just recently discussed. > > > --- > Outgoing mail is certified Virus Free. > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). > Version: 6.0.408 / Virus Database: 230 - Release Date: 10/24/2002 > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~| Archives: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/index.cfm?forumid=4 Subscription: http://www.houseoffusion.com/index.cfm?sidebar=lists&body=lists/cf_talk FAQ: http://www.thenetprofits.co.uk/coldfusion/faq Your ad could be here. Monies from ads go to support these lists and provide more resources for the community. http://www.fusionauthority.com/ads.cfm
