Chad,
Personally I would use <cf_myCustomTag return="varName"> and then in the custom tag use
<cfset "caller.#attributes.return#" = ArrayNew(2)>
<cfset "caller.#attributes.return#" = attributes.MyArray>
This is just a guess and I'm not sure if it is best practice either.
HTH
Shane
