[clang] [clang][CodeComplete] Add code completion for if constexpr and consteval (PR #124315)

[Nathan Ridge via cfe-commits]