[clang] [analyzer][NFC] Clean up `MemRegion.cpp` and align with llvm coding style (PR #218860)

[Balázs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal auto_merge_enabled 
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218860
_______________________________________________
cfe-commits mailing list
cfe-commits@lists.llvm.org
https://lists.llvm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cfe-commits