On Friday 31 October 2008 14:04:26, Stefan de Konink wrote: > > Most of all are not native English speakers, and the first approach is > > try to create a Spanish book. > I don't speak Spanish :(
I'm usually all for it regarding keeping everything in English. I believe there are more Spanish speakers in population terms, but English speakers cover a wider spectrum. Everyone who is in the FLOSS world can manage English texts, more or less. However I also recognize that being a native speaker makes a hell of a difference. My English isn't usually bad and despite that I struggle sometimes when I have to write something understandable. +1 to the initiative. I'm a Spanish speaker, so I am already subscribed to the list. > I would suggest to first create an outline, preferably keeping > everything in this language we all try to speak. And from there on write > a localized version. Very good idea. The outline will be a good starting point and everyone's ideas will help. It would be great if similar initiatives appeared for other languages. -- [EMAIL PROTECTED] http://unixwars.com _______________________________________________ Cherokee mailing list [email protected] http://lists.octality.com/listinfo/cherokee
