This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: FrayBa,Attempts to terminate the journey of Delegado Zero in Chiapas,Jan 15 Date: Mon, 16 Jan 2006 06:02:53 +0100 Recuento de hechos al terminar la gira del Delegado Zero en Chiapas Autor(a): Centro de DH FrayBa - Sipaz Fecha: 8:44pm 15 Enero 2006 Informacio'n sobre eventos registrados durante el recorrido del Delegado Zero en Chiapas del 1 al 14 de enero 2006. San Cristo'bal de Las Casas, Chiapas, a 15 de enero de 2006 Recuento de hechos al terminar la gira del Delegado Zero en Chiapas: Signos de preocupacio'n en Chiapas al inicio de La Otra Campa~a Como fue referido en boleti'n de prensa conjunto el 30 de diciembre pasado, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome' de Las Casas y el Servicio Internacional para la Paz (Sipaz), acompa~amos el recorrido del Subcomandante Marcos o Delegado Zero por el estado de Chiapas en calidad de observadores y defensores de derechos humanos. En este recorrido constatamos los siguientes hechos: El di'a 1 de enero, al inicio de la gira por La Otra Campa~a, mientras se desarrollaba la marcha zapatista hacia la Plaza Catedral de San Cristo'bal, se fueron apagando las luces del Boulevard Jaime Sabines al paso del contingente, presuntamente un acto provocado por la Presidencia Municipal en se~al de repudio. El di'a 3 de enero, segu'n informacio'n de nuestros observadores y como refiere el periodista Diego Osorno de Milenio Diario en su edicio'n del 4 de enero (http://www.milenio.com/nota.asp?id%4084), una hora antes de la llegada de la Caravana del Delegado Zero a Palenque, se registro' la presencia de un grupo de alrededor de 80 personas entre trabajadores y due~os de fincas, varios de ellos armados, segu'n refirieron en tono iro'nico, con el fin de "darle la bienvenida al Subcomandante Marcos". La concentracio'n de estas personas a la entrada de Palenque, afortunadamente fue disuadida sin pasar a mayores. El di'a 4 de enero, mientras el contingente regresaba de Palenque hacia la ciudad de San Cristo'bal, se dio a conocer de manera pu'blica un manifiesto de representantes municipales en las colonias Getzemani' y La Hormiga, identificados con el PRI, advirtiendo al Subcomandante Marcos del "peligro de confrontacio'n entre los habitantes de la Zona Norte (de la ciudad) por realizar este tipo de eventos (.)." Durante todo el recorrido fue clara y ostentosa la presencia de numerosos agentes de informacio'n (orejas), de diversos servicios de inteligencia gubernamental: Procuraduri'a General de la Repu'blica, Eje'rcito mexicano, Centro de Investigacio'n y Seguridad Nacional (CISEN), del Gobierno del Estado y municipales. Muchos de ellos portando armas pero sobretodo ca'maras fotogra'ficas y de video. Fue evidente la intencio'n de estas personas de registrar placas, fotografiar rostros y grabar las palabras de los simpatizantes y adherentes a La Otra Campa~a. El 5 de enero en el municipio de Tonala', una persona con pasamonta~as pretendio' confundirse entre las bases de apoyo que acompa~aban al Delegado Zero y subirse al vehi'culo en que eran transportados. El 10 de enero en la comunidad Joaqui'n Amaro del municipio de Pijijiapan, los pobladores cercaron a los agentes de inteligencia presentes en el acto pu'blico, al momento de la salida del contingente de dicha poblacio'n. Los agentes no se identificaron a pesar de la insistencia de pobladores y reporteros. Al parecer al menos uno de ellos iba armado. Por otro lado el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome' de Las Casas y el Servicio Internacional para la Paz expresan su preocupacio'n y alertan sobre los signos de violencia en el estado de Chiapas. En la medida en que se desplaza el foco de la atencio'n de los medios de informacio'n por la gira del Subcomandante Marcos por el pai's, se corre el riesgo de que se pierda la atencio'n en un estado que presenta diversas problema'ticas: 1.- La persistente militarizacio'n y la paramilitarizacio'n, en la denominada "zona de conflicto" que se reactiva de acuerdo a los tiempos electorales. Particularmente los focos rojos se muestran hasta ahora, en las Ca~adas de Ocosingo, en Chilo'n, en Tila y Las Margaritas, por la accio'n violenta o provocadora que, como se ha informado en su momento, han mostrado diversos grupos vinculados al PRI y al PRD, al tiempo que se posicionan electoralmente (ver los boletines en la pa'gina electro'nica del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome' de las Casas http://www.laneta.apc.org/cdhbcasas/boletines.htm.) Por otro lado no escapa a nuestra atencio'n la insistencia de algunos medios y autoridades federales de retomar el tema del narcotra'fico vinculado a las "zonas de influencia" del EZLN o de comparar a este u'ltimo con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), en lo que podri'a ser una incipiente campa~a de desprestigio (Perio'dico Reforma, 10 de enero: "Equipara Abascal EZLN con FARC" y otros). 2.- El ataque que han sufrido defensores de derechos humanos y adherentes a La Otra Campa~a, como lo ha denunciado el Centro Fray Bartolome' y otras organizaciones de Chiapas y de Me'xico, que se podri'a recrudecer ahora que los servicios de inteligencia tienen datos ma's precisos de quie'nes son, cua'ntos son y do'nde esta'n los simpatizantes. 3.- Como lo pudimos observar en todos los municipios que visitamos en la Costa de Chiapas y como lo mencionaron varios habitantes de poblados y ciudades de la Sierra, la poblacio'n de la zona afectada por el huraca'n Stan, particularmente la rural, au'n se ve presionada por la destruccio'n y la insuficiencia de la atencio'n gubernamental. La desesperacio'n de la poblacio'n hace que se corra el riesgo de actos de violencia y enfrentamiento en contra de los operadores gubernamentales o las fuerzas policiacas y podri'a deteriorase au'n ma's si los apoyos se condicionan al voto. 4.- Los efectos de violencia poli'tica que se podri'an desatar en contra de las comunidades zapatistas y/o al Delegado Zero en la medida que La Otra Campa~a signifique contrapesos reales a las competencia electoral, como una medida de frenar a los impulsores de esta iniciativa poli'tica. Todos estos son elementos que complican el escenario chiapaneco en el futuro inmediato. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome' de Las Casas y el Servicio Internacional para la Paz hacen un llamado a la sociedad civil y a los medios de comunicacio'n para que sigan atentos a la situacio'n de los derechos humanos en Chiapas a la par del desarrollo de la gira por La Otra Campa~a. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
