-- This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
Date: Sun, 5 Mar 2006 09:51:25 -0600 (CST) From: Chiapas 95 Moderators <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: EZ,Calls on Sex-workers to Fight for Rights,Feb 25 Sa'bado 25 de febrero de 2006 Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional Me'xico Febrero de 2006 A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] adherentes a la Sexta Declaracio'n y a la otra campa~a: A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] sexuales que luchan por sus derechos: Compa~eras y compa~eros: Les mandamos a todas y a todos nuestros saludos. Les queremos decir que el di'a 22 de febrero nos reunimos trabajadoras sexuales de Apizaco (Tlaxcala), agrupadas en el Colectivo Red de Mujeres en Pro de sus Derechos -CNUC, y el subcomandante insurgente Marcos, de la Comisio'n Sexta del EZLN, y estuvimos platicando de las muchas injusticias y persecuciones que padecemos, de los desprecios y maltratos que sufrimos, y de nuestras luchas por la dignidad. Y tambie'n contamos de co'mo es la necesidad que nos hace entrar en este trabajo, y que somos perseguidas y maltratadas por las autoridades, sin que nos pregunten por que' estamos en la situacio'n en la que estamos. Nosotras decimos que somos trabajadoras sexuales y no prostitutas. Prostitutos y prostitutas son las autoridades gubernamentales que se venden a los ricos para hacer leyes que beneficien a los poderosos y perjudiquen a los pobres. Alla' arriba son ellos y ellas quienes venden su dignidad y nosotras no vendemos nuestra dignidad y exigimos que se nos respete. Entonces estuvimos pensando que tenemos que unir nuestra lucha como trabajadoras y trabajadores sexuales o sexoservidores y sexoservidoras, y hacer una gran lucha. Pero no so'lo para que nos respeten y nos dejen de maltratar y extorsionar las autoridades, y para que tengamos buenas condiciones de trabajo, sino que tambie'n, y sobre todo, luchar para cambiar el sistema capitalista, que es el que nos obliga a esto que hacemos. Y entonces vimos que aqui', en la otra campa~a, estamos [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] y [EMAIL PROTECTED] por el capitalismo, y que ya estamos diciendo " !Ya basta!", ya no nos vamos a dejar. Y sabemos tambie'n que aca' en la otra campa~a hay abogados y abogadas que defienden a la gente pobre y que nos pueden ayudar a ense~arnos nuestros derechos y apoyarnos en la defensa contra las maldades de las autoridades. Y entonces, [EMAIL PROTECTED], como EZLN y como [EMAIL PROTECTED] sexuales en Apizaco, Tlaxcala, hacemos este llamado para unirnos todas y todos [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] sexuales en todo Me'xico, para pelear por nuestros derechos y por cambiar el sistema capitalista y los malos gobiernos que nos esta'n oprimiendo. Y les decimos que en la pa'gina electro'nica de Enlace Zapatista ([EMAIL PROTECTED]) vamos a poner un espacio especial para que expresemos nuestro pensamiento de esto que nos pasa y hagamos propuestas entre [EMAIL PROTECTED] de co'mo vamos a unirnos en nuestra lucha; el espacio se va a llamar "[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] sexuales". Y pensamos tambie'n que, si avanza nuestra unidad, podemos hacer un encuentro nacional (asi' como el que se hizo de comunicacio'n, informacio'n, arte y cultura), pero de nosotras; un encuentro donde contemos [EMAIL PROTECTED] nuestras historias, sin pena, con dignidad, y asi' hagamos acuerdo de luchar [EMAIL PROTECTED], con indi'genas, obreros, campesinos, maestros, estudiantes, empleados, hombres, mujeres, ni~os y ancianos, gente humilde y sencilla como [EMAIL PROTECTED], que esta' dispuesta a defender nuestra patria que es Me'xico. Y pues esperamos a ver que' les parece esta idea, y mientras les mandamos un abrazo de compa~eras y compa~eros de lucha en este gran movimiento nacional, anticapitalista y de izquierda, que es la otra campa~a. Desde la Otra Tlaxcala. Comisio'n Sexta del EZLN. Colectivo Red de Mujeres en Pro de sus Derechos. CNUC. Subcomandante insurgente Marcos. Me'xico, febrero de 2006. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
