-- This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ?iso-8859-1?Q?NN,Letters_to_the_Other_Campaign_from_Oaxaca's_Political? ?iso-8859-1?Q?_Prisoners,Mar_16?Date: Sat, 18 Mar 2006 23:09:45 +0100 Cartas a la Otra Campa~a de los presos poli'ticos oaxaque~os Elaboradas para el Di'a Nacional contra la Brutalidad Policiaca NarcoNews Por presos poli'ticos de Oaxaca Red Oaxaque~a Zapatista 16 de marzo de 2006 Penitenciari'a Central del Estado de Oaxaca, Oax. 15 de marzo del 2006. A "LA OTRA CAMPA~A". A LAS ORGANIZACIONES QUE DEFIENDEN LOS DERECHOS HUMANOS. A LAS PERSONALIDADES DE BUENA VOLUNTAD. A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. AL PUEBLO DE OAXACA, DE ME'XICO Y DEL MUNDO. AL MAGISTERIO DEMOCRA'TICO DE LA SECCIO'N XXII, OAXACA, OAX. A LOS MEDIOS DE COMUNICACIO'N. P R E S E N T E: Por medio del presente me dirijo ante ustedes, desde esta prisio'n les envi'o un caluroso y fraternal saludos, enseguida expreso lo siguiente: Mi nombre es Isabel Almaraz Mati'as, recluida en este reclusorio de Ixcote'l, Centro Oaxaca; a tres a~os con ocho meses de estar privada de mi libertad injustamente, las autoridades me acusan una infinidad de delitos de fuero comu'n, delitos que nunca cometi'. Como ya es de su conocimiento de mi detencio'n, aprovecho esta jornada de "la otra campa~a" por la libertad de los presos poli'ticos que inicia en este di'a 15 de marzo del actual, para dar a conocer las injusticias que sigo siendo objeto por las autoridades estatales. Fui detenida el 25 de junio del 2002, en esta ciudad de Oaxaca, unos di'as antes de mi detencio'n sali' del pueblo de San Agusti'n Loxicha, pueblo marginado y olvidado, donde no hay me'dico y mucho menos especialista, mi madre casi moribunda, esto me obligo' salir de mi pueblo natal, en busca de un me'dico especialista que atendiera a mi madre, ya estando aqui' en la ciudad interne' a mi madre en el Hospital Civil, luche' hasta lo imposible para salvar a mi mama' de la enfermedad, pero desgraciadamente la suerte no me ayudo'; la muerte arranca mi ser ma's querido de mi lado estando con este dolor y tristeza la injusticia se apodera de mi persona solo por ser de Loxicha, donde las autoridades judiciales estatales me acusan de secuestro y una supuesta relacio'n con el grupo armado EPR delitos y se~alamientos que son totalmente falsos. Desde mi detencio'n deje' a mis dos hijas, en ese a~o la primera teni'a 4 a~os y la segunda 1 y 6 meses, quedando estas dos ni~as en el completo abandono, solo por la nefasta poli'tica del gobierno estatal. Actualmente llevo 3 a~os con ocho meses privada de mi libertad, sin embargo las autoridades no han mostrado voluntad poli'tica para atender y resolver el problema, a pesar de lo que ellos han violado gravemente mis derechos como mujer, pero eso si' en sus discursos se jactan y eslogan, que su principal meta de trabajo es la atencio'n de los grupos indi'genas, y son unos juaristas, una gran mentira de nuestros gobernantes. Como mujer indi'gena no puedo quedar cruzados los brazos desde este lugar elevo mi voz, tengo la libertad y derecho de luchar por mi libertad que tanto a~oro, las autoridades han reprimido a los indi'genas de la regio'n loxicha; pero creo que cuando conciente estoy de no haber cometido los delitos que me acusan, esto me da fuerza para seguir luchando por mi libertad. Exijo al gobierno del estado un alto a la guerra sucia en contra de los indi'genas de la regio'n loxicha. Libertad inmediata para los presos poli'ticos y de conciencia que se encuentran en diferentes ca'rceles del pai's. A las organizaciones democra'ticas del pai's que me apoyen para seguir luchando por mi libertad, espero que hagan suyo el problema que estoy viviendo, ya que esta misiva esta' abierta para todas las personas de buena voluntad. He de agradecer por atender y escuchar mis palabras, gracias. Respetuosamente. Isabel Almara's Mati'as. * * * A LAS COMPA~ERAS Y COMPA~EROS DE LA OTRA CAMPA~A A LOS MEDIOS DE COMUNICACIO'N NACIONALES E INTERNACIONALES A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES A LA OPINIO'N PU'BLICA SABEMOS QUE A INICIATIVA DE LA OTRA CAMPA~A, HOY 15 DE MARZO, FECHA EN QUE EN DIVERSAS PARTES DEL MUNDO SE DAN MUESTRAS DE REPUDIO CONTRA LA BRUTALIDAD POLICIACA Y CONTRA LA REPRESIO'N, SE LLEVARAN A ACABO ACCIONES POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS (AS) POLI'TICOS Y DE CONCIENCIA DEL PAI'S. PUES CON LA NOVEDAD QUE, HASTA HOY EL FLAMANTISIMO GOBERNADOR DE LA ENTIDAD, COMO EXCELENTE CONTINUADOR DE LA GUERRA SUCIA CONTRA EL DESCONTENTO E INCONFORMIDAD SOCIAL -QUE ES BASTANTE-, SUMA YA MEDIO SENTENAR DE PRESOS (AS) POR MOTIVOS POLI'TICOS. PRESOS Y PRESAS QUE NO SOMOS PEDERASTAS, QUE NO SOMOS VIOLADORES, QUE NO SOMOS NARCOTRAFICANTES, QUE NO SOMOS DELINCUENTES DE CUELLO BLANCO, PORQUE SI LO FUE'RAMOS, GOZARI'AMOS DE NUESTRA LIBERTAD FI'SICA Y ADEMA'S DE BONANZA Y OPULENCIA. ANTE ESTA SITUACIO'N, ADEMA'S DE SALUDAR ESTA INICIATIVA Y DE RECONOCER LA VALIENTE ACTITUD DE HACER DE USTEDES LA CAUSA DE LOS QUE HOY PAGAMOS EL CRIMEN DE PENSAR DIFERENTE, EL CRIMEN DE SO~AR CON UN ME'XICO CON PAZ, JUSTICIA Y DEMOCRACIA, EL CRIMEN DE LUCHAR POR QUERER HACER REALIDAD ESOS SUE~OS QUE COMPARTIMOS CON USTEDES, DESDE NUESTRAS CELDAS SOLITARIAS LES HACEMOS UN LLAMADO A SEGUIR CONSTRUYENDO LA UNIDAD, Y DE NUESTRA PARTE, VA EL COMPROMISO DE NO CLAUDICAR Y DE CONTRIBUIR A ELLO CON LO MEJOR DE NUESTROS ESFUERZOS. ! ! PRESOS POLI'TICOS Y DE CONCIENCIA LIBERTAD!! ! ! ALTO A LA REPRESIO'N Y A LA BRUTALIDAD POLICIACA!! FRATERNALMENTE PEDRO CASTILLO ARAGO'N -PRESO DE CONCIENCIA- PENITENCIARI'A CENTRAL, SANTA MARI'A IXCOTEL, OAXACA, OAX. MARZO 15 DE 2006. * * * Penitenciari'a Central del Estado de Oaxaca, Oax., 15 de marzo del 2006. A LA RED DE ORGANIZACIONES DEMOCRA'TICAS DE OAXACA A LAS PERSONAS DE BUENA VOLUNTAD A LOS ESTUDIANTES Y PROFESIONISTAS PROGRASISTAS AL MAGISTERIO DEMOCRA'TICO DE LA SECCIO'N XX DEL SNTE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIO'N P R E S E N T E. Los que suscribimos, los 13 presos poli'ticos y de conciencia Indi'genas de la Regio'n Loxicha, nos permitimos dirigirnos ante ustedes para enviarles un caluroso y fraternal saludo, a las organizaciones participantes y a los medios de comunicacio'n escrita y electro'nico, por su prestigiada labor de difusio'n y enseguida expresamos lo siguiente: Los Presos de la Regio'n LOXICHA, nos sumamos en apoyo a la jornada de diversas actividades, que la Red de Organizaciones Democra'ticas esta'n emprendiendo durante esta etapa de lucha, en busca de la LIBERTAD de todos los Presos Poli'ticos y de Conciencia del Estado y del Pai's. Consideramos que la iniciativa y por su voluntad e intere's de cada uno de las organizaciones en pronunciarse y exigir mecanismos en la bu'squeda de la libertad de los que somos vi'ctimas de las injusticias y que hoy seguimos privados de nuestra libertad, por diversos delitos que nunca cometimos. Sabemos que la lucha que esta'n iniciando es difi'cil, pero mientras existe voluntad y esfuerzo de cada una de las organizaciones participantes, entre todos tenemos que vencer todo tipo de obsta'culos que vamos encontrar nuestro camino y nuestro objetivo tendremos que lograr con la UNIDAD y el ESFUERZO de todos los que estamos concientes de luchar siempre hacia delante. Desde la Penitenciari'a Central Del Estado, hacemos un llamado a todas las Organizaciones y Personalidades de buena voluntad que prevalezca la unidad y una hermandad para poder enfrentar la poli'tica nefasta de los gobiernos estatal y federal. Por que los poli'ticos de hoy se jactan en sus discursos de ser unos juaristas pero en la realidad es una gran mentira a al sociedad, ya que Jua'rez fue un personaje que lucho' de corazo'n por defender a sus hermanos indi'genas y a su patria. Respetuosamente. PRESOS POLI'TICOS Y DE CONCIENCIA INDI'GENAS DE LA REGIO'N LOXICHA C. Juan Di'az Go'mez C. Ricardo Marti'nez Enri'quez C. Fortino Enri'quez Herna'ndez C. A'lvaro Sebastia'n Rami'rez C. Estanislao Marti'nez santiago C. Justino Herna'ndez Jose' C. Urbano Ruiz cruz C. Agusti'n luna valencia C. Mario Ambrosio Marti'nez C. Cirilo Ambrosio Antonio C. Abraham Garci'a Rami'rez -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
