This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
Date: Sun, 18 Jun 2006 12:22:03 -0500 (CDT) From: Chiapas 95 Moderators <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Letters on Atenco and Oaxaca,Jun 18 Domingo 18 de junio de 2006 Carta al Presidente Querida Carmen: Te agradecemos de antemano la publicacio'n de la siguiente carta. A Vicente Fox Quesada: El pasado 15 de junio, en Nueva York, durante una gira de promocio'n para la inversio'n en el estado de Me'xico, el gobernador Enrique Pe~a Nieto asumio' la responsabilidad del operativo realizado los di'as 3 y 4 de mayo en San Salvador Atenco. Por lo tanto, debe responder por la violacio'n de los derechos humanos y constitucionales de cientos de personas, la aplicacio'n de tortura y, por ende, por romper el estado de derecho. Wilfrido Robledo, jefe de la Agencia de Seguridad Estatal, siguiendo instrucciones del gobernador, ejecuto' dicho operativo aplicando la fuerza bruta: detuvo a ma's de 200 personas sin las debidas o'rdenes de aprehensio'n. La mayori'a de los hombres fueron torturados, y a las mujeres se les aplico' tortura sexual y sicolo'gica. Ingresaron al penal de Santiaguito sin haber sido remitidos al Ministerio Pu'blico como obliga la ley. La sociedad civil ha pedido el sobreseimiento de la causa ante el procurador del estado, Abel Villica~a. Tambie'n se ha hecho pu'blica la peticio'n a la licenciada Mari'a de Lourdes Lozano Mendoza, juez de distrito de amparo en materia penal, con sede en Toluca, de conceder las suspensiones que por ley debieran ser otorgadas a todas estas personas, dado que el Ministerio Pu'blico no acredito' ni el cuerpo del delito ni la probable responsabilidad de los acusados, ya que nunca individualizo' las conductas que en forma gene'rica les atribuye. La Comisio'n Nacional de Derechos Humanos ha se~alado en su preinforme la existencia de delitos de lesa humanidad en dicho operativo. Organismos nacionales e internacionales de derechos humanos han solicitado no so'lo la destitucio'n de los mandos policiacos, sino su ejemplar castigo. Pedimos a usted que tome las medidas necesarias para que Enrique Pe~a Nieto y sus subalternos involucrados en las acciones del 3 y 4 de mayo sean sometidos al juicio que corresponde. Advertimos tambie'n que declaraciones como las vertidas por Enrique Pe~a Nieto entorpecen el conocimiento de la verdad, ya que aseguro' que 23 polici'as habi'an sido sancionados por los actos ocurridos. El lunes 11 de junio, el procurador del estado de Me'xico, Abel Villica~a, hizo pu'blico que cuatro polici'as seri'an destituidos y otros cinco sancionados con 90 di'as de suspensio'n por causas administrativas. El mie'rcoles 14 de junio informo' que se girari'an o'rdenes de aprehensio'n contra los 23 polici'as. Hasta el di'a en el que el gobernador Pe~a Nieto hizo sus declaraciones, estas o'rdenes no habi'an sido ejecutadas. Como es de su conocimiento, este operativo cobro' la vida de dos jo'venes: Javier Corte's Santiago y Olli'n Alexis Benhumea Herna'ndez. Entendemos que Enrique Pe~a Nieto se responsabiliza tambie'n de estas muertes. Cada di'a que permanecen en los penales de Almoloya y Santiaguito los injustamente presos, demuestra que en Me'xico no hay procuracio'n de justicia y que quienes debieran representarla, protegen y encubren a las "autoridades" responsables. Es necesario y urgente limpiar la sangre que sobre el rostro de nuestro pai's han vertido funcionarios pu'blicos que olvidan que su deber es servir al pueblo. En vez de esto reprimen de manera criminal a inocentes cuyo u'nico delito es no estar de acuerdo con este sistema de muerte. Demandamos la inmediata liberacio'n de las presas y los presos de Santiaguito y Almoloya y se sobresean los procesos de los liberados y los au'n presos. Asimismo, que se someta a juicio a todos los responsables de estos cri'menes. Esperamos que antes de que usted termine su administracio'n haya castigo ejemplar. Atentamente Mujeres sin Miedo: Todas Somos Atenco. Ofelia Medina, Bego~a Lecumberri, Carmen Huete, Francesca Guille'n, Beatriz Zalce y Humberto Robles Mujeres de Atenco re hazan etiqueta de delincuentes Se~ora directora: Le solicitamos la publicacio'n de la siguiente carta. A Mari'a Elena Morera, presidenta de Me'xico Unido contra la Delincuencia. Como mujeres queremos expresar la vergu:enza que nos da que otra mujer apruebe la represio'n hacia nosotras como un boti'n de guerra, la agresio'n sexual, las violaciones, las humillaciones la tortura, y au'n ma's, que nos etiquete como delincuentes. ?Que' entiende usted por delincuencia? Personas que luchan por defender su tierra, su trabajo, su palabra; aquel que denuncia cualquier injusticia cometida por el gobierno, pareciera que usted entiende esto por delincuencia; pero para nosotras, delincuente es aquel que insulta, que humilla, que roba, que abusa sexualmente, que viola, que amenaza, que tortura, que mata, que desaparece; aquel que utiliza sus cargos pu'blicos por hacer esto, para ordenarlo o para disculparlo, respalda'ndose en un supuesto estado de derecho. Pensamos que la gran impunidad de la que habla se esta' cometiendo desde hace muchos a~os, y se sigue gestando, gracias a servidores pu'blicos con falta de e'tica hacia su cargo y falta de responsabilidad hacia el pueblo. Si de verdad quiere que este caso no quede impune, que se castigue a los culpables de la tortura sicolo'gica, fi'sica y sexual de la que fuimos objeto. Nos parece aberrante que existan au'n mujeres tan poco e'ticas, tan miso'ginas e inhumanas. La exhortamos a cumplir con sus responsabilidades y que se castigue a los verdaderos delincuentes. Atentamente. Presas poli'ticas desde el 3 y 4 de mayo, Santiaguito, Almoloya de Jua'rez Opina sobre el conflicto en Oaxaca Se~ora directora: Quiero comentar que no esta' bien la forma en que se ha desarrollado el problema magisterial en Oaxaca; para empezar, los maestros esta'n afectando a los ni~os, sin importarles que este estado es uno de los ma's bajos acade'micamente hablando. Afectan a la sociedad con el planto'n, sin embargo, tampoco estoy de acuerdo con la agresio'n del gobernador hacia ellos; los dos "piden" dia'logo, sin una manera razonable de "pedirlo". Ojala' encuentren la solucio'n pronto y efectivamente. Atentamente. Nayely Aldan Invitaciones Debate en Casa Lamm Debate de la agenda pendiente en salud y seguridad social para el pro'ximo gobierno. Lunes 19 de junio a las 19 horas. Casa Lamm, galeri'a planta alta. Alvaro Obrego'n No. 99, esquina Orizaba, colonia Roma. Ponentes: Berenice Rami'rez Lo'pez, Gustavo Leal F., Odilia Ulloa, Jose' Antonio Lo'pez I~iguez, Graciela Mendoza Rangel, Bulmaro Guerrero y Alberto Brice~o. Entrada libre. Responsables: Teresa Rami'rez Maya, diputada federal suplente; Mari'a de la Luz Are'valo Canizal, Jose' Antonio Avila Ponce y Carlos Ortega Oliva. Concierto por el Di'a del Padre, en Coyoaca'n La delegacio'n Coyoaca'n invita al concierto del Di'a del Padre, que se realizara' en el jardi'n Hidalgo el domingo 18 de junio a partir de las 12 horas. Destaca la participacio'n de la Orquesta Sinfo'nica de Coyoaca'n con un tributo a The Beatles y en ocasio'n del onoma'stico 64 de Paul McCartney. Por la tarde habra' un concierto de rock. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
