This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Sylvia Romo" <[EMAIL PROTECTED]> To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Jornada,Chiapas:Women Demand Right to Land,Oct 16 Date: Tue, 17 Oct 2006 03:29:20 +0000 La Jornada Lunes 16 de octubre de 2006 Los programas sociales, mecanismo de control, se~alan indi'genas en San Cristo'bal Reclaman mujeres su derecho a la tierra ELIO HENRIQUEZ CORRESPONSAL Mujeres indi'genas de diversas regiones de Chiapas se manifestaron para reivindicar su derecho a poseer tierras ejidales Foto Elio Henri'quez San Cristobal de las Casas, Chis., 15 de octubre. Alrededor de 300 mujeres de las regiones Altos, selva, norte, centro y frontera de Chiapas, acompa~adas por algunos varones, marcharon por esta ciudad para conmemorar el Di'a Internacional de la Mujer Rural. Las manifestantes exigieron respeto a sus garanti'as y al derecho a poseer tierras. Asimismo denunciaron que los programas de gobierno les son ''impuestos para controlarnos, con el fin de que las autoridades sigan haciendo negocios privados''. Con pancartas, las mujeres partieron al mediodi'a del barrio de San Diego. Llegaron al principal mercado pu'blico de San Cristo'bal, en el otro extremo de la localidad, y luego se dirigieron a la plaza de la catedral, donde realizaron un mitin. ''Hoy queremos denunciar que hay mucha violacio'n de nuestros derechos, mucha humillacio'n; a las que no somos ejidatarias no nos dejan ni hablar, y eso esta' avalado en la ley agraria, que so'lo da voz y voto a los titulares de derechos ejidales'', dijeron en un pronunciamiento. Denunciaron que en Chiapas operan comisariados ejidales que ''favorecen los cacicazgos y no permiten que se reconozca nuestro derecho a poseer la tierra. '' !Mujeres sin tierra y sin derechos nunca ma's!'', gritaron las indi'genas, mu-chas con ni~os en brazos. Dijeron que en algunas comunidades son despojadas y expulsadas si se casan con hombres de otros municipios. Manifestaron que en el campo muchos de los derechos poli'ticos esta'n condicionados a la titularidad de derechos sobre la tierra y otros recursos naturales controlados ''abrumadoramente'' por los varones. ''Las mujeres sufrimos tambie'n porque los precios de los productos han subido tanto que no nos alcanza el dinero para vivir, para comer. Los precios de los productos del campo no son justos. Mientras el gobierno so'lo favorece a los ricos, los pobres cada di'a somos ma's pobres'', dijeron mujeres tzeltales, tzotziles, tojolabales, choles y mestizas. Denunciaron que el gobierno les impone programas como Oportunidades, Procede y otros, que ''son limosnas que afectan nuestros derechos, pues lo u'nico que pretenden es tenernos controladas''. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
