¡Favor de difundir ampliamente! La Misión Nuestra Señora de Guadalupe invita a toda la comunidad a la inauguración de su nuevo local, ubicado en el 3442 W. de la Calle 26, en La Villita.
Desde su creación, nuestra Misión se ha destacado por defender la causa de los inmigrantes y por proporcionar servicios y asesoría que ninguna otra organización ha hecho. Entre otros servicios y acciones, hemos abierto una Despensa para las familias de los arrestados por Inmigración, les hemos ayudado con sus pagos de la renta, hemos iniciado un programa de intercambio de ropa, y ayudamos a los niños con programas para-escolares. Al endurecerse el trato hacia la comunidad inmigrante sin documentos, nosotros hemos aumentado nuestras actividades, ayudando a docenas de personas a conseguir abogados y ayuda legal, entrenando inmigrantes acerca de sus derechos; hemos llevado a cabo movilizaciones y acciones públicas de defensa comunitaria, y hemos ayudado a la formación de líderes entre los propios afectados por Inmigración. En nuestro nuevo local tendremos la posibilidad de ampliar nuestros servicios y nuestra ayuda, expandiendo nuestros programas existentes y creando nuevos para cubrir las necesidades de nuestra comunidad. El 5 de Diciembre tendremos dos actividades: la primera a las 11 de la mañana, con una inauguración formal a cargo del Obispo Larry Shaver, Obl., O.S.B., S.T.D. de la Provincia Anglicana de América, Diócesis de San Agustín, y con la presencia de distinguidos invitados, y la segunda a las 6 de la tarde, para festejar la apertura de nuestro nuevo local con la congregación y la comunidad de La Villita. Para mayores informes por favor comuníquese con: • Rev. José Landaverde, al teléfono 773-475-4258, y • Marilú Vargas, Administradora de la Misión, al teléfono 773-317-5903 ********************************** Please Spread the Word! Our Lady of Guadalupe Anglican Catholic Mission invites everybody to the inauguration of its new location, at 3442 W. 26th St., in Little Village Since its inception, our Mission has been dedicated to defend the cause of the immigrant community and to render services on its behalf no other organization has. Among other services and actions we have taken, we opened a Pantry for the families of immigrants arrested by ICE, we have helped them to pay the rent, we started a clothing exchange program and we help their sons and daughters in after-school programs. As the Immigration authorities increased their operations against our community, we increased our actions, helping dozens of people to get legal help, we have trained more people on their rights in case of ICE operations, we have demonstrated publicly in defense of the immigrant community and we have helped to develop incipient leaders among those affected by Immigration. At our new location we have the possibility to increase and develop even further our actions, services and help, expanding some and creating other programs to cater to the immigrant community. On December 5th, we will have two activities: at 11 a.m., a formal inauguration with Bishop Larry Shaver, Obl., O.S.B., S.T.D. of the Anglican Province of America, Saint Augustine Dioceses and distinguished guests, and at 6 p.m. a popular inauguration to celebrate the opening of our new location, with the Little Village and Pilsen communities. We sincerely hope you can join us at either time! For more information please contact: • Rev. José S. Landaverde, phone 773-475-4258, or • Marilú Vargas, Mission's Administrator, at 773-317-5903 -- Jorge Mujica --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Internet group address: http://groups.google.com/group/ChicagoMayDay To send e-mail: [email protected] To unsuscribe: [EMAIL PROTECTED] -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
