SRFI-69 broken under debug build

[Daniel Colascione via Chicken-users]

The following asserts with DEBUGBUILD=1, 6.0.0

  (import srfi-69)
  (eq?-hash (lambda (x) x))

[panic] Low-level type assertion (C_truep(C_bytevectorp(C_VAL1(str))))
failed