Issue 3134: Poor Hungarian translation of some items in the Page menu
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=3134
New issue report by pallosp:
[Language]
Hungarian
[Version number]
0.3.154.0 (Hivatalos verzió 2776)
[OS details]
Windows XP SP2
[Where is the poor translation?]
In the Page menu.
Suggestions:
"Parancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz" -> "Parancsikon létrehozása
az alkalmazáshoz"
"Kódolás" -> "Karakterkódolás"
"windows-1250" -> "Windows-1250"; same for all windows-xxxx
"macintosh" -> "Macintosh"
"Közép-Európai" -> "Közép-európai"
"Dél-Európai" -> "Dél-európai"
"Fejlesztő" -> "Fejlesztőknek"
"JavaScript hibaelhárítás" -> "JavaScript hibakereső"
[attach any screenshots below]
Issue attributes:
Status: Unknown
Owner: [EMAIL PROTECTED]
Labels: Type-Bug Translation Pri-2 OS-All Area-BrowserUI
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Chromium-bugs" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/chromium-bugs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
