Issue 3442: zh-CN: Don't need space before or after translated string and
place holder
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=3442
New issue report by [EMAIL PROTECTED]:
Build: 0.3.154.3 (Official Build 3339)
OS: Any
Other Browsers:
Safari: Not applicable
Firefox3: Not applicable
IE7: Not applicable
Steps:
1. Run Simplified Chinese Chrome
2. Open "Google Chrome Options" dialog "Basics" tab
3. Observe "Make Google Chrome my default browser" button
Result:
It shows the translated string "让 谷歌浏览器 成为我的预设浏览器", there
are spaces before and after "谷歌浏览器"
Expected:
Since we translated product name "Google Chrome" to Chinese "谷歌浏览器",
so we don't need space here.
Message ID:
8682646231445758767
5604708493496605892
Please also check other place holder related string
Attachments:
Extra Space.jpg 59.1 KB
Issue attributes:
Status: Untriaged
Owner: [EMAIL PROTECTED]
Labels: Type-Bug Pri-2 OS-All Area-BrowserUI Translation
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Chromium-bugs" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/chromium-bugs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
