Status: Unknown Owner: reggiechromium Labels: Type-Bug Translation Pri-2 OS-All Area-BrowserUI
New issue 18851 by [email protected]: Dutch "zoekgeschiedenis" should be "Doorzoek geschiedenis" http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=18851 [Language] Dutch (nl-nl) [Version number] 3.0.197.11 (Official build 22553) [OS details] Vista SP2 [Where is the poor translation?] In the history page, the button to start the search [attach any screenshots below] "Zoekgeschiedenis" should be "Doorzoek geschiedenis". "Zoekgeschiedenis" means something like 'Show all searches made in any search engine'. "Doorzoek geschiedenis" means 'search in the history'. Attachments: Knipsel.PNG 111 KB -- You received this message because you are listed in the owner or CC fields of this issue, or because you starred this issue. You may adjust your issue notification preferences at: http://code.google.com/hosting/settings --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Automated mail from issue updates at http://crbug.com/ Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
