Updates:
Cc: tony.chromium
Comment #8 on issue 28418 by [email protected]: Unwanted quotes in
Lithuanian localization
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=28418
jshin - Does the TC have the single quote in the template string like we
have in the
xtb?
We don't actually put the strings into the nibs, at runtime, we assemble
the strings in
the same way Windows and linux do.
I'll double check again in the morning, but a quick looks finds some of
these strings
have quotes around where the product name will be inserted (i.e.: Test „<ph
name="PRODUCT_NAME"/>“ text). Then the catch is the actual product name
string
also has quotes (i.e.: „Google Chrome“). So we ended up getting double
quotes when
the template string had its own quotes. Unless Windows/linux have code to
eat
these, they should show up there also.
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--
Automated mail from issue updates at http://crbug.com/
Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs
