A friend has just sent me a page clipped from the International Herald Tribune, Saturday-Sunday , August 14-15, 2010 (page 18).

It contains a review by Johann Hari, entitled "Reconciling Churchill's brutal side", of _Churchill's Empire_ by Richard Toye.

The second paragraph reads :

George W. Bush left a big growling bust of Churchill near his desk in the White House, in an attempt to associate himself with Churchill's heroic stand against fascism. Barack Obama had it returned to Britain. It's not hard to guess why. His Kenyan grandfather, Hussein Onyango Obama, was imprisoned without trial for two years and tortured on Churchill's watch, for resisting the British empire.

I do not understand "on Churchill's watch" (surely, Churchill was not personally present?) and dictionaries seem to be of no help.

What would an English-speaking reader of the International Herald Tribune be expected to understand ?

Thanks in advance for any enlightenment (and possibly details of the episode, which I cannot find anywhere).

A. Capet
Rouen (France)
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"ChurchillChat" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/churchillchat?hl=en.

Reply via email to