http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2007/112007/11/99fokus.htm

Artinya Sebuah Nama
Oleh Rahim Asyik

Apa artinya sebuah nama? Entahlah. Mungkin tidak ada artinya apa-apa. Awal abad 
ke-20, para orang tua di Desa Cimaja Kecamatan Luragung Kab. Kuningan menamai 
anaknya dengan nama yang singkat. Ada Uho, Adun, Anah, Yatni, dan Basar. 
Kebanyakan dimulai dengan huruf C. Sebutlah Catim, Cartiwen, Casjem, atau 
Casminah. Kita tak tahu arti nama-nama itu. Menginjak akil balig, mereka 
mengganti namanya dengan yang baru. Tentu dengan membawa makanan secukupnya dan 
sejumlah uang. Bila ingin ditambahi gelar, misalnya dengan Wangsadikrama atau 
Astranggayuda, mereka harus membayar f 2 atau f 2.50. Itu menurut majalah 
Poesaka Soenda No. 12 dan 13 yang terbit Maret dan April 1927.

Apa artinya sebuah nama?

Nama adalah pemberi keberuntungan. Banyak artis mengganti namanya dengan yang 
marketable, mudah diucapkan, sehingga memberi peruntungan. Siapa yang tahu nama 
Ahmad Ashadi? Kalau masih pakai nama itu, peruntungan Dorce Gamalama mungkin 
tak akan seperti sekarang. Apa pula yang bisa dibayangkan orang tentang nama 
Samijan, vokalis grup band Radja? Wah! Maka digantilah nama itu menjadi Ian 
Kasela (mentang-mentang dari Kalimantan Selatan).

Apa artinya sebuah nama? 

Nama adalah penanda kemakmuran. Orang Jawa Tengah tak punya nama keluarga. Nama 
anak akan disesuaikan dengan tanggal dan hari lahirnya. Maka kita kenal nama 
Wage dan Pon. Orang Jawa akan menukar nama pribadinya setelah dewasa, akan 
menukarnya lagi apabila ia mendapat kedudukan di pemerintahan dan akan menukar 
namanya lagi sesuai dengan kedudukannya yang baru apabila kemudian naik 
pangkat. Entah apakah kebiasaan itu masih hidup saat ini.

Informasi semacam itu dapat diperoleh dari tulisan C. Poensen berjudul "lets 
over Javaansche Naamgeving en Eigennamen" (Sedikit Mengenai Pemberian Nama dan 
Nama Pribadi Orang Jawa) yang dipublikasi tahun 1870 di Rotterdam dan tulisan 
Mas Prijohoetomo (1930) berjudul "De Namen der Javanen" (Nama-nama Orang Jawa), 
Den Haag, Amsterdam. Saya tidak mengambilnya dari sana. Saya mencurinya dari 
buku Folklor Indonesia Ilmu Gosip, Dongeng, dan Lain-lain (Cetakan I, 1984, 
Grafiti Pers) karangan James Danandjaja.

Apa artinya sebuah nama?

Untuk menandai saja atau untuk menyelamatkan diri. Orang Betawi dulu suka 
memberi julukan kepada seorang anak di samping nama pribadinya. Julukan 
biasanya berhubungan erat dengan fisiognomi (bentuk tubuh) si anak. Anak yang 
bentuk hidungnya pipih dipanggil Si Pesek. Yang lainnya dahinya menonjol 
dijuluki Si Jantuk. 

Di antara suku Betawi keturunan Cina, nama julukan diberikan kepada seorang 
anak dalam upacara pembebasan seorang anak dari pengaruh roh jahat. Maka ada 
nama Si Picis (sepuluh sen uang Hindia Belanda), dan Si Gobang (dua sen 
setengah) karena dalam upacara exorcist itu si anak telah "dijual" kepada orang 
tua angkatnya seharga sepicis atau segobang. Upacara "penjualan" anak ini 
dilakukan untuk maksud memperbaiki kesehatan seorang anak yang bertubuh lemah 
karena sering jatuh sakit. Kadang orang tua mengganti nama anaknya dengan nama 
yang "lebih ringan" atau "lebih jelek". Penggantian nama dilakukan atas saran 
orang yang dianggap tahu, setelah orang tua si anak mengeluhkan jeleknya nasib 
atau buruknya kesehatan si anak.

Di Jawa Tengah dan Jawa Timur, nama-nama yang dianggap dapat menambah kesehatan 
dan rezeki seorang anak adalah Subur dan Timbul. Di antara orang Cina totok dan 
suku bangsa Hakka, ada kepercayaan bahwa jika putranya disebut dengan nama 
manusia akan diganggu roh jahat. Untuk menghindari gangguan itu, putranya 
disebut dengan julukan A kew yang berarti anjing.

Apa artinya sebuah nama?

Mungkin semacam harapan dan doa. Kalau kita perhatikan, nama-nama anak sekarang 
jauh lebih rumit dan kompleks. Penggunaan huruf f dan z mencolok sekali, huruf 
yang tidak bermata air di lidah orang Indonesia. Semakin sulit rasanya semakin 
hebat. Dari nama-nama mereka saja, umumnya kita sulit menerka kesukuannya. 
(Wartawan "PR

Kirim email ke