http://www.granma.cu/ingles/2007/diciembre/juev13/51artistas.html

      Havana.  December 13, 2007
     

     
      More than 500 U.S. artists and academics demand an end to the blockade

      They respond to a message sent by Alicia Alonso 

      By Pedro de la Hoz -Granma daily staff writer-

      MORE than 500 prominent artists, writers and academics in the United 
States have signed a message addressed to U.S. President George W. Bush, asking 
him to end the blockade against Cuba and to stop preventing cultural exchange 
between the two nations. 

      "We are writing you as representatives of the cultural sphere in the U.S. 
We write you as American citizens. We write to express our dismay at your 
administration's continuing hostility towards Cuba. We write to express our 
opposition to policies that keep us divided from our Cuban counterparts, 
preventing cultural interchange between our two countries. We believe the time 
has come to move towards cooperation and constructive relations with Cuba," the 
letter said. 

      The initiative, sponsored by an organization called U.S.-Cuba Cultural 
Exchange, was taken after many of the letter's signatories received a letter 
sent on October 26 by Cuban prima ballerina assoluta Alicia Alonso, asking them 
to speak out against the blockade and work together "so that Cuban artists and 
writers can take their talent to the United States and so that you do not 
prevent your artists and writers from coming to our Island to share their 
knowledge and values; so that a song, a book, a scientific study and a 
choreographic work won't be thought of, irrationally, as a crime."

      Those who signed the message to Bush include popular actors Sean Penn 
(2004 Oscar for Mystic River), Peter Coyote (ET and Erin Brocovich), Harry 
Belafonte and Danny Glover, and celebrated writers Alice Walker (The Color 
Purple), William Kennedy (1983 Pulitzer for Ironweed), Gore Vidal (Juliano and 
Williwaw) and Cristina García (National Book Award finalist 1992 for Dreaming 
in Cuban).

      Many of the signatories are musicians and music industry executives, such 
as legendary rocker Carlos Santana, composer and singer Tom Waits, producer and 
guitarist Ry Cooder, who led the first Buenavista Social Club; musicans Tre 
Cool (Green Day), Mickey Hart (former drummer with the Grateful Dead) and Tom 
Morello (formerly of Rage Against the Machine, now with Audioslave); folk music 
icons Holly Near and Bonnie Raitt, the latter a nine-time Grammy winner, and 
salsa star Andy Montañez.

      Dozens of those who added their names are from the Latino intellectual 
community, including Cuban-American academics Nelson Pérez Valdés, Enrique 
Sacerio Gari and Lisandro Pérez.

      Translated by Granma International 

     

Kirim email ke