http://www.tempointeraktif.com/hg/nasional/2008/07/29/brk,20080729-129303,id.html
Alwi Shihab Mendadak Jadi Penerjemah Wapres Selasa, 29 Juli 2008 | 20:42 WIB TEMPO Interaktif, Jakarta: Utusan Khusus Presiden untuk Timur Tengah Alwi Shihab mendadak jadi penerjemah untuk Wakil Presiden Jusuf Kalla saat memberi sambuatan dalam silaturahmi dengan para peserta International Confrence of Islamic Scholar (ICIS) ke-3 di Kantor Wakil Presiden Selasa Malam (29/7). Saat diminta memberi sambutan, Kalla bingung memilih bahasa yang akan dipakai. Karena Ketua Panitia ICIS sekaligus Ketua Umum Pengurus Besar Nahdatul Ulama Hasyim Muzadi sebelumnya memberi sambutan dalam bahasa Arab, Kalla pun meminta ucapannya diterjemahkan ke bahasa Arab. Di depan ratusan peserta ICIS, yang banyak diisi oleh cendikiawan Timur Tengah, Kalla pun memberi sambutan soal pentingnya Islam menjaga perdamaian dan meminta cendikiawan muslim menerjemahkannya. Dengan berdiri di samping Kalla, selama kurang lebih 15 menit Alwi menerjemahkan ucapakan Kalla ke bahasa Arab. Alwi begitu lancar menerjemahkan setiap ucapakan Kalla. Setelah Kalla memberi sambutan, Alwi pun tersenyum lega. Anton Aprianto/Tempo Newsroom
