thanks to the osuosl people, I noticed that at least cinelerra compiles out-of-box in a G5 running gentoo for ppc64:
[EMAIL PROTECTED] ~ $ file /usr/bin/cinelerra /usr/bin/cinelerra: ELF 64-bit MSB executable, 64-bit PowerPC or cisco 7500, version 1 (SYSV), for GNU/Linux 2.4.19, dynamically linked (uses shared libs), stripped bye, rafael diniz -- +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Ciência da Computação @ Unicamp Rádio Muda, radiolivre.org, TV Piolho, tvlivre.org, www.midiaindependente.org Chave PGP: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x2FF86098 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
