Raffaella,
Here is a documentation of my workflow:
http://aug.ment.org/dvd/
That was from 2008. Perhaps there are better/easier methods now.
I hope that helps in some way. It took me ages to perfect it and get
it working and looking decent.
If you have questions....feel free to ask, but it's been a while and
I may not remember. :)
-august.
> Hi!
>
> I'm quite happy subtitling in English my Italian animations using the
> Cinelerra titler.
>
> But I'm now in need to make a DVD-Video with subtitles in many
> languages. My present problems are:
>
> Which is the (working) best application for creating subtitle files?
>
> Ho to manage the subtitle files in a DVD-Video?
>
> I couldn't find documentation of effective workflows for creating
> multilingual DVDs.
>
> Any hint?
>
> Thanks
> Raffaella
>
_______________________________________________
Cinelerra mailing list
[email protected]
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
