> I want to add the names of the references lists and the sections to
> the bookmarks and toc, so I make some changes of the tex file you
> posted to me.

Short answer: Don't do that.  If you want to produce bookmarks, use
UTF-8 encoding and nothing else.  If you prefer to work with a GBK
editor, call iconv later, for example

  iconv -f gbk -t utf8 < foo.tex.gbk > foo.tex.utf8

Attached a solution (with utf8 encoded files).  Note the additional
\protect in the use of \citeI to avoid premature expansion (I'll add a
hint to the documentation).


    Werner
\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{multibib}

\usepackage{CJKutf8}

\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
  \gdef\citeI{发表文章目录}
\end{CJK*}

\newcites{ltex}{\protect\citeI}

\makeatletter
\AtBeginDocument{%
  [EMAIL PROTECTED]
    [EMAIL PROTECTED]
    [EMAIL PROTECTED]
  \fi}
\AtEndDocument{%
  [EMAIL PROTECTED]
    [EMAIL PROTECTED]
  \fi}
\makeatother

\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
\usepackage[pdftex,unicode]{hyperref}
\else
  \usepackage[dvipdfm,unicode]{hyperref}
\fi

\begin{document}
\pagestyle{headings}
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}

\section{简介}

中文参考文献,以及多个bib文件测试: \citeltex{zhang:03a}。

\tableofcontents

\addcontentsline{toc}{section}{发表文章目录}
\bibliographystyleltex{plain}
\bibliographyltex{tex}
\nociteltex{Anderson1963}

\addcontentsline{toc}{section}{参考文献}
\renewcommand{\refname}{参考文献}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{tex}

\clearpage
\end{CJK*}
\end{document}
% This file was created with JabRef 2.3.1.
% Encoding: UTF-8

@BOOK{zhang:03a,
  title = {关于新版~CCT~的说明},
  year = {2003},
  author = {å¼ æž—æ³¢}
}

@ARTICLE{Anderson1963,
  author = {{Anderson O L}},
  title = {{A simplified method for calculating the debye temperature from 
elastic
        constants}},
  journal = {J. Phys. Chem. Solids},
  year = {1963},
  volume = {24},
  pages = {909},
  number = {7},
  abstract = {vrh},
  owner = {werner},
  timestamp = {2008.08.31}
}
_______________________________________________
Cjk maillist  -  [email protected]
https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk

Reply via email to