haha, thanks god.
What I did is: (1) in index.jsp, replace <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251" /> with <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> (2) change index.jsp from "Encode in UTF-8" to "Encode in UTF-8 without BOM" (see the attachements) -----Original Message----- From: Alena Prokharchyk Sent: Thursday, June 07, 2012 4:18 PM To: Jessica Wang; cloudstack-dev@incubator.apache.org; Даниил Брежнев Cc: Brian Federle; Will Chan; Sonny Chhen; Kevin Kluge; David Nalley Subject: Re: Re[2]: Language Support Russian [FW: Localization] Yes, it is :) On 6/7/12 4:16 PM, "Jessica Wang" <jessica.w...@citrix.com> wrote: >Is this Russian? > > > >-----Original Message----- >From: Jessica Wang [mailto:jessica.w...@citrix.com] >Sent: Thursday, June 07, 2012 1:43 PM >To: Даниил Брежнев >Cc: Alena Prokharchyk; Brian Federle; Will Chan; Sonny Chhen; Kevin >Kluge; David Nalley; cloudstack-dev@incubator.apache.org >Subject: RE: Re[2]: Language Support Russian [FW: Localization] > >I see. >Let me check..... > >-----Original Message----- >From: Даниил Брежнев [mailto:legion.m...@ua.fm] >Sent: Thursday, June 07, 2012 1:23 PM >To: Jessica Wang >Cc: Alena Prokharchyk; Brian Federle; Will Chan; Sonny Chhen; Kevin >Kluge; David Nalley; cloudstack-dev@incubator.apache.org >Subject: Re[2]: Language Support Russian [FW: Localization] > >Yes, it's not Russian. It is not a language :( This is the error(( > >07.06.2012 23:20, Jessica Wang <jessica.w...@citrix.com> >>I just log in the URL Legion provided. >> >> So, This is not Russian? >> >> (I can't tell, just like to confirm it's not) >> >> >> >> [cid:image001.png@01CD44B0.5FC4AC70] >> >> >> >> -----Original Message----- >> From: Alena Prokharchyk >> Sent: Thursday, June 07, 2012 1:07 PM >> To: Jessica Wang; legion.m...@ua.fm >> Cc: Brian Federle; Will Chan; Sonny Chhen; Kevin Kluge; David Nalley; >>cloudstack-dev@incubator.apache.org >> Subject: Re: Language Support Russian [FW: Localization] >> >> >> >> Jessica, it's not Russian language on the screen shot you've sent (I'm a >> >> native russian speaker). In fact, it doesn't look like any valid >>language >> >> at all. >> >> >> >> >> >> On 6/7/12 12:30 PM, "Jessica Wang" <jessica.w...@citrix.com> wrote: >> >> >> >> >Legion, >> >> > >> >> >The reason that Russian UI doesn't work is because you have invalid >> >> >characters in your messages_ru.properties >> >> > >> >> >The following label has invalid characters >> >> >\n\n >> >> > >> >> >message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 - это >> >> >программная плафторма для создания публичных, частных и гиьридных >>облаков >> >> >по схеме <Инфраструктура как сервис> (IaaS). CloudStack&\#8482 >> >> > управляет сетью, хранилищем и вычислительными узлами, входящие в >> >> >облачную инфраструктуру. Главным образом, CloudStack используется для >> >> >развертывания, управления и настройкой облачной среды. > >\n\nНЕ >> >> > ЗАКОНЧЕНО\!\!\! >> >> > >> >> >After I remove >> >> >\n\n, Russian UI works: >> >> > >> >> > >> >> > >> >> >Jessica >> >> > >> >> > >> >> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >> >> >>>> From: Даниил Брежнев <legion.m...@ua.fm> >> >> >>>> Date: Fri, Jun 1, 2012 at 9:28 AM >> >> >>>> Subject: Re: Localization >> >> >>>> To: >> >> >cloudstack-dev@incubator.apache.org >> >> ><mailto:cloudstack-dev@incubator.apache.org> >> >> >>>> >> >> >>>> >> >> >>>> CloudStack not accept Russian (Cyrillic) in utf-8 encoding. Help >> >> > >> >> >>>> please >> >> >>>> >> >> >>>> 01.06.2012 01:35, Даниил Брежнев <legion.m...@ua.fm> >> >> >>>>> Help pleased >> >> >>>>> >> >> >http://cloudstack.org/forum/6-general-discussion/11077-localization >> >> ><http://cloudstack.org/forum/6-general-discussion/11077-localization> >> >> >>>>> .html >> >> >>>> >> >> >>>> -- реклама >> >> >>>> ----------------------------------------------------------- >> >> >>>> Новинки в магазине модной одежды на сайте BonPrix >> >> > >> >> >>>> >> >> >http://goo.gl/kgKDE <http://goo.gl/kgKDE> >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > > > >
