Attention Clubs and Coaches – attached is a key support program to build your capacity through investing in your coaches. Read below or visit www.coach.ca
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: January 17, 2008 1:26 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: GM’s Making Dreams Possible/ Du rêve à la réalité de GM <http://www.coach.ca/newsletter/images/enews_cac.jpg> <http://www.coach.ca/newsletter/images/spacer.gif> A Wonderful Year for Making Dreams Possible Dear Partner, In its first year, the General Motors (GM) Making Dreams Possible initiative, in partnership with the Coaching Association of Canada (CAC) has awarded 115 community clubs grants and 10 high performance grants across Canada! These grants have already provided funds for coach training and development to over 5,000 coaches, and ultimately affecting nearly 70,000 Canadian athletes. Enhancing the experience of our Canadian athletes by providing them with coaching excellence from the grassroots all the way up to our elite athletes is an important step for Canadian Sport, however Making Dreams Possible could not be done without the support from our partners’ in spreading the word to provincial/territorial and local sport organizations. CAC is now accepting applications for the next wave of GM’s Making Dreams Possible Club Coaching Grants and High Performance Coach Grants and the grant deadline of February 14, 2008 is fast approaching. This year, to help clubs and coaches complete their applications, there is a new Helpful Hints page which gives an outline of specific criteria the Selection Committee is looking for. Clubs can find this useful guide at http://www.coach.ca/makingdreamspossible/club/re_applicant.htm. To help promote the second year of this wonderful initiative and extend this opportunity to your clubs and coaches, we’re asking for your assistance in the following ways: 1. Forward this email to your distribution list – The best way of helping CAC achieve its goal of enhancing the experience of young Canadian athletes through quality coaching is by spreading the word of this national funding initiative. Sharing this information with your clubs allows them to apply for the opportunity to develop their programs and enables coaches to attain the training and development skills they require. 2. Button/Banner – Place the buttons or banners attached below on your website. Please link the English to http://www.gmcanada.com/english/about/torino/dreams/index.html and the French to http://www.gmcanada.com/french/about/torino/dreams/index.html. We would also appreciate you letting us know if you place the buttons or banners on your website. If you require more information about the Making Dreams Possible program, please contact: Tanya Ng Yuen, Program Coordinator Coaching Association of Canada Tel: 613-235-5000 ext. 9-2350 E-mail: [EMAIL PROTECTED] Thank you for your cooperation! _____ Une année formidable pour Du rêve à la réalité Cher partenaire/Chère partenaire, Durant sa première année d’existence, l’initiative de General Motors (GM) Du rêve à la réalité, en partenariat avec l’Association canadienne des entraîneurs (ACE), a attribué 115 subventions à des clubs communautaires et 10 subventions à du personnel entraîneur de haute performance à l’échelle du Canada! Ces subventions ont déjà permis de financer la formation et le développement de plus de 5 000 entraîneurs et entraîneures, rejoignant par ricochet près de 70 000 athlètes canadiens et canadiennes. Améliorer l’expérience de nos athlètes canadiens et canadiennes en leur fournissant un entraînement de qualité, du niveau communautaire jusqu’au niveau élite, s’avère une évolution importante pour le sport canadien; cependant, Du rêve à la réalité ne pourrait se concrétiser sans le soutien de nos partenaires qui font circuler le message dans les organismes provinciaux, territoriaux et locaux de sport. L’ACE accepte dès aujourd’hui les demandes pour la prochaine vague de subventions offertes aux clubs pour l’entraînement et aux entraîneurs et entraîneures de haute performance dans le cadre de l’initiative Du rêve à la réalité de GM. La date d’échéance de la demande, fixée au 14 février 2008, arrive à grands pas. Cette année, pour aider les clubs et les entraîneurs et entraîneures à remplir leur demande, nous avons conçu une nouvelle page de Conseils utiles qui donne un aperçu des critères précis recherchés par le comité de sélection. Les clubs peuvent consulter ce guide pratique à l’adresse http://www.coach.ca/durevealarealite/club/re_guide.htm. Afin d’aider à faire la promotion de la deuxième année de cette merveilleuse initiative et d’en faire profiter vos clubs et votre personnel entraîneur, nous vous demandons de bien vouloir nous aider en procédant comme suit : 1. Faire suivre ce courriel aux personnes inscrites sur votre liste de distribution – La meilleure façon d’aider l’ACE à atteindre son objectif qui vise à améliorer l’expérience des jeunes athlètes canadiens et canadiennes par le biais d’un entraînement de qualité consiste à faire circuler le message de cette initiative nationale de financement. Le fait de partager cette information avec vos clubs leur permet de demander une subvention afin de développer leurs programmes et d’habiliter les entraîneurs et entraîneures à accéder à la formation et aux aptitudes de développement dont ils et elles ont besoin. 2. Bouton/bannière – Affichez les boutons ou les bannières ci-joints sur votre site Web. Veuillez établir le lien pour le français à http://www.gmcanada.com/french/about/torino/dreams/index.html et pour l’anglais à http://www.gmcanada.com/english/about/torino/dreams/index.html. Nous aimerions savoir si vous avez affiché les boutons ou bannières sur votre site. Merci de nous en informer! Pour obtenir davantage d’information au sujet du programme Du rêve à la réalité, n’hésitez pas à communiquer avec : Tanya Ng Yuen, coordonnatrice de programmes Association canadienne des entraîneurs Tél. : 613-235-5000, poste 9-2350 Adresse électronique : [EMAIL PROTECTED] Merci de votre collaboration! <http://www.coach.ca/newsletter/images/footer_logo.gif> Coaching Association of Canada 141 Laurier Avenue West, Suite 300 Ottawa, Ontario K1P 5J3 Telephone: 613-235-5000 Fax: 613-235-9500 [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Association canadienne des entraîneurs 141, avenue Laurier ouest, bureau 300 Ottawa (Ontario) K1P 5J3 Tél. : 613-235-5000 Téléc. : 613-235-9500 [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> If you wish to unsubscribe from this newsletter, hit reply and type UNSUBSCRIBE in the subject line. Si vous ne désirez plus recevoir ce bulletin, veuillez appuyer sur le bouton Répondre et inscrire sur la ligne Objet ANNULER L'ABONNEMENT. Par DODGE INK INC <http://www.caaws.ca/dodge>
