> Claudio, > > Quizás es te es el origen del problema: De qué problema? :) Si me quiero referir a la 'casual form of conversation that "breaks the ice" ' serán 2 palabritas 'Small talk' (O sea SmallTalk) pero si me refiero a nuestro querido lenguaje ( o ambiente, o entorno, o tecnología, o como gusten llamarlo ) tenemos una palabra: Smalltalk
On 20 jun, 21:37, "Guillermo Schwarz" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Claudio, > > Quizás es te es el origen del problema: > > http://www.englishclub.com/speaking/small-talk.htm > > En Inglés la frasecita se escribe por separado, de modo que es normal que > aquellos que recién conocen el lenguaje lo escriban como SmallTalk. > > Y acerca del FAQ ¿Qué opinais? > > Saludos, > Guillermo. > > On 6/20/07, Claudio <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > > Guillermo, > > El Camel Case de Smalltalk no se usa para palabras compuestas sino > > para escribir varias palabras en contextos en los cuales no las puedo > > separar por blancos, por ejemplo porque no puede haber blancos en el > > nombre de una clase ó de una variable. Por ejemplo, una clase no puede > > llamarse "Oredered collection" por eso se llama "OrderedCollection". > > Smalltalk es una sola palabra y no importa que sea compuesta (también > > son compuestas subclass y superclass y sin embargo no se usa camel > > case pues son palabras en si mismas) > > SaludosATodosClaudio > > > On 20 jun, 13:11, "Guillermo Schwarz" <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > > On 6/20/07, Eduardo Sabbatella <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > --- Guillermo Schwarz <[EMAIL PROTECTED]> > > > > escribió: > > > > > > y alguien postea "no se escribe SmallTalk, sino > > > > > Smalltalk". Simplemente la gente la próxima vez > > > > > postea el nombre bien para no parecer ignorante. > > > > > Si valoras de ignorante a alguien que se olvida/no > > > > sabe poner una "T" mayuscula .... Creo que con eso ya > > > > dijiste mucho. > > > > Escribí "parecer" ignorante. Es cierto que hay más conocimiento y mucho > > más > > > importante que tener buena ortografìa, pero por otro lado si nadie lo > > > corrige terminaríamos cambiándole el nombre al lenguaje. > > > > Por cierto, nunca he entendido porque no se puede llamar SmallTalk, si > > al > > > fin y al cabo el camel case se inventó en Smalltalk y finalmente es una > > > palabra compuesta... Supongo que hay razones históricas para que sea > > así, > > > pero hoy en día me parecería que la T haría que se viera más moderno. > > > > Yoquese, preferia ni contestarte a la idiotes que me > > > > > hiciste, pero bueno ... me dejaste la pelota rebotando > > > > ... algo asi como "haceme un fatality por favor." :-) > > > > Sí, creo que te faltó jugar más a ese juego Mortal Combat, porque no se > > ve > > > muy experimientado tu fatality. > > > > Sería bueno que postear un FAQ una vez al mes, para que la gente se vaya > > > percatando de los temas. > > > > Había un FAQ muy bueno en comp.lang.smalltalk, podríamos traducirlo y > > > postearlo acá: > > > >http://www.faqs.org/faqs/smalltalk-faq/ > > > > ¿Les parece? > > > > -- > > > Saludos cordiales, > > > > Guillermo Schwarz > > > Sun Certified Enterprise Architect > > -- > Saludos cordiales, > > Guillermo Schwarz > Sun Certified Enterprise Architect- Ocultar texto de la cita - > > - Mostrar texto de la cita - --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "clubSmalltalk" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a [email protected] Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/clubSmalltalk?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
