je, creo que llamarlo soporte multilenguaje es un poco mucho :P, creo
que la implementación es un poco mas modesta. La cosa gira en torno a:
String>>| otherString
^Seaside.MultilanguageString
with: self
with:
otherString.
para poder hacer cosas como:
html paragraph: (
'es:Recepción de
presentaciones...' |
'en:Deadline for talk
proposals...').
Y un modelito que tiene lenguajes, strings en varios dialectos que
representan a una misma cadena y un par de extensiones en Seaside (e.g.
SessionWithLocale como subclase de Session y un par de overrides en
Canvas e InputTag). En su momento sirvió para lo que había que hacer,
aunque no me queda claro que escale bien respecto de lo cómodo que pueda
resultar (tanto en el caso de sitios grandes con mucho contenido
estático como en el caso de muchos lenguajes). Igual obviamente me pone
muy contento que haya sido útil :)
Saludos,
Andrés
Mariano Martinez Peck escribió:
> 2009/9/23 Seba Van Lacke <[email protected]>
>
>> Buenas! Me alegro que les haya gustado el sitio. Lo hicimos en
>> conjunto con dos diseñadores gráficos que están trabajando con
>> nosotros en Caesar Systems, y con los que tenemos muy lindos proyectos
>> en Seaside.
>> El soporte para multilenguaje es el mismo que fue utilizado para
>> Smalltalks 2008. Muchas gracias a Andrés Fortier, quien gentilmente
>> nos cedió el código.
>>
>
> Ya que estamos en el tema...yo no vi muchas opciones copadas, y preparadas
> desde el lado de seaside, para facilitarnos esta tarea. Las cosas que vi
> fueron cosas como redefinir el String->renderOn: y que ese delegue en otro
> método que traduzca...o cosas parecidas.
>
> ¿Vos como lo hiciste Andrés? ¿Alguna idea mejor?
>
> Saludos,
>
> Mariano
>
>
>
>
>
>> Si alguién tiene algun problema con la registración o el envío de
>> trabajos por favor manden un mail a la fundación,
>> [email protected], o a través de la sección consultas de
>> la web.
>>
>> Saludos!
>>
>> Sebastian
>>
>> On 18 sep, 17:05, "Francisco A. Lizarralde"
>> <[email protected]> wrote:
>>> Excelente página !!!
>>>
>>> y como siempre, excelente organización.
>>>
>>> Felicitaciones a todo el equipo !!!
>>>
>>> Saludos,
>>>
>>> Francisco
>>>
>>> El vie, 18-09-2009 a las 07:12 -0700, Andres Valloud escribió:
>>>
>>>
>>>
>>>> Buenas! Por la presente, la Fundación Argentina de Smalltalk, FAST
>>>> :), anuncia la pagina de la conferencia Smalltalks 2009:
>>>> http://www.fast.org.ar
>>>> Saludos!
>>>> Andres.- Ocultar texto de la cita -
>>> - Mostrar texto de la cita -
>
> >
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
http://www.clubSmalltalk.org
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
