"Pares cum paribus facillime congrgantur"  Birds of a feather flock together.  
The word 'pares' may mean birds; however it could also mean "like things" 
congregate together". 



Several reports of Northern Parulas in area.  Therefore:  I give you a word.  I 
learned more aabout this very small, beautiful  bird than I did about its name. 
It has been a while since the last BIRD WORD.  The reason:  I had troube with 
this word.  



My sources:   Oxford English Dictionsay ;  Collins Latin Dictionary ;  Bailey & 
Neidrach:   Birds of Colorado;  Arthur Cleveland Bent:  Life Histories of North 
American Birds; Andrews & Righter, Colorado Birds ; Roger Tory Peterson:s Field 
Guide to Westers Birds (1941)m  and all over the spectrum on Google 

Joel .Caarl Welty.  The Life of Birds , 1962. 

And, thanks to Jo & Ferd Dirckx: Dictionary of American Bird Names. Latin 
"parus' for titmouse, "ula" for little. Along that line, chickadees and 
bushtits are included in the Parus family. 



Bent: (1953)  "I have always preferred the old name, Blue yelow-backed warbler 
, as originally used by Wilson and Audubon , to the modern common name; the old 
descriptive name used by Wilson and Audubon;, the  Blue Yellow-backed Warbler 
, seems more appropriate than Parula for these beautiful birds." 



Bailey & Neidrach:   A mention is made of Bent's comments of the bird's name 
and his preference for 'Blue Yellow-backed Warbler'.  

As an aside:  Bailey & Neidrach (1965),, "Possibly the little Parula Warbler 
wanders into Colorado more often than the records indicate.  They are so small 
that they could be overlooked, especially as often they migrate through the 
upper stories of the deciduous forestrs in mixed flocks of several species." 



Collins Latin Dictionary :  (obviously, I could use a more complete one).  
par:  alike, a match, a pair, companion, 

      parra:  an owl.. 



Many of the places I looked gave the defiition of par as the "titmouse".  Ther. 
e are lots of different 'tits' around the world, and, may be , they lumped them 
in with other small, similar birds.  Chickadees, titmouse, 

" 

Somewhere dluring all this "referencing", I found a simple "par = bird".  I 
liked that one, but now I cannot find which of the wild dictionaries I used on 
the internet, not can I find my notation. 



Oxford English Dictionary usually comes throgh with an answer to many of the 
derivation mysteries.  I liked onw:  "a matched set of jewels worn as a 
necklacee of decoration on an alb of a priest.  We had "alb" when we looked at 
"albatross." However, this could also be meaning "alike things". 



Conclusion:  "Parula":  par = l bird; ula = little; therefore Parula - small 
bird (I'd like to add 'with necklace'). 



By the way. Paridae, Parul.idae?  Chickadees - Paridae, Parulas - Parulidae.  
Same family/genus/order? 

 Share your comments with other Co-birds. 



Mary Jane Black 

Denver

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Colorado Birds" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cobirds?hl=en.

Reply via email to