The logical order for Thai words is: consonant, tone mark, vowel.
But if one writes with a pen, one almost always writes: consonant, SARA I, MAI EK - because this is a natural order from bottom to top.

The good thing is: the find in NSString (without NSLiteralSearch) does not care about the writing order: looking for "MAI EK, SARA I" will also find "SARA I, MAI EK".

WIth one exception: "SARA AM, tone mark" will NOT find: "tone mark, SARA AM".
Bug or feature?

Tested in TextEdit on 10.5.6.

Kind regards,

Gerriet.

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to