Salut Sylvain !
Seems that you won the jackpot ! A build from Eclipse doesn't work, but a build from command line works well. But it didn't worked with an old CVS... I didn't tried the second time.
I think you're right : it may come from an other version of Xerces in Eclipse... Damned ! But I don't have any endorsed folder in my jdk or jre, and the other version of xerces is in another Eclipse project... It built well some days ago ! If only I hadn't go in hollyday... (or hadn't come back ;) )
Golden rule number one : if something weird happens related to XML handling (either parsing or XSLT), inspect (or suspect) the various libraries that consitute the classpath ;-)
Cheers, Sylvain
-- Sylvain Wallez Anyware Technologies http://www.apache.org/~sylvain http://www.anyware-tech.com { XML, Java, Cocoon, OpenSource }*{ Training, Consulting, Projects } Orixo, the opensource XML business alliance - http://www.orixo.com