BTW: does anyone know some good Python charting library for this kind of charts? I've looked at PIL but it seems pretty low-level.
Why not use python to generate xml files suitable for FINS, using cocoon to generate theese graphs?
http://cocoondev.org/projects/fins.html
Anyways, just a thought.
Regards, Per-Olof Norén