hi, i started the discussion, but never implemented it using xdoclet, you may find some useful description in http://members.a1.net/berni_huber/solutions/cocoon-javadoc-tags.html
Probably it's a lot of work change all sitemap component sources, and describe a coding standard for submitting only components sticking to the cocoon java doc tags.
regards bernhard
