Stefano,
the "ù" of "più" is not an UTF-8 characte; use the following declaration
instead:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
Best regards,
---------------------------------------------
Luca Morandini
GIS Consultant
[EMAIL PROTECTED]
http://utenti.tripod.it/lmorandini/index.html
---------------------------------------------
> -----Original Message-----
> From: Stefano Bonnin [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Monday, March 11, 2002 10:57 AM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Invalid XML character
>
>
> Hi,
>
> in my C2 application I include (with Xinclude) an XML file inside another
> one.
>
> I get the following error:
>
> An invalid XML character (Unicode: 0xf9) was found in the value
> of attribute
> "text".
>
> This is the file:
>
> <?xml version="1.0"?>
> <message-type>
> <normal>
> <mess id="INTRO1" text="Login: "/>
> <mess id="INTRO2" text="Password: "/>
> <mess id="INTRO3" text="Benvenuto in SMIT"/>
> <mess id="INTRO4" text="Inserire login e password:"/>
> <mess id="INTRO5" text="Utente sconosciuto o password errata"/>
>
> <mess id="SELSE1" text="Buongiorno"/>
> <mess id="SELSE2" text="Selezionare il servizio:"/>
> <mess id="SELSE3" text="Ristoranti"/>
> <mess id="SELSE4" text="Alberghi"/>
> <mess id="SELSE5" text="Previsioni meteorologiche"/>
> <mess id="SELSE6" text="Cinema"/>
> <mess id="SELSE7" text="Buon Pomeriggio"/>
> <mess id="SELSE8" text="Borsa (Servizio non attivo)"/>
>
>
>
> <mess id="INPUT1" text="Inserire la posizione geografica di interesse:"/>
> <mess id="INPUT2" text="Nazione: "/>
> <mess id="INPUT3" text="Città: "/>
> <mess id="INPUT4" text="Via: "/>
> <mess id="INPUT5" text="Numero: "/>
> <mess id="INPUT6" text="Attenzione, inserire almeno 2 caratteri."/>
>
> <mess id="COMPO1" text="Sono state trovate più nazioni."/>
> <mess id="COMPO2" text="Scegliere la nazione di interesse dalla lista:"/>
> <mess id="COMPO3" text="Sono state trovate più città."/>
> <mess id="COMPO4" text="Scegliere la città di interesse dalla lista:"/>
> <mess id="COMPO5" text="Sono state trovate più vie."/>
> <mess id="COMPO6" text="Scegliere l'indirizzo di interesse dalla
> lista:"/>
>
> <mess id="SERVI1" text="Servizio Meteo"/>
> <mess id="SERVI2" text="Domani"/>
> <mess id="SERVI3" text="Dopodomani (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI4" text="Servizio Ristoranti"/>
> <mess id="SERVI5" text="Italiano"/>
> <mess id="SERVI6" text="Selezionare il tipo di ristorante:"/>
> <mess id="SERVI7" text="Selezionare il tipo di previsione:"/>
> <mess id="SERVI8" text="Tutte le categorie"/>
> <mess id="SERVI9" text="Servizio Cinema"/>
> <mess id="SERVI10" text="Selezionare la categoria:"/>
> <mess id="SERVI11" text="Cinema (tutte le categorie)"/>
> <mess id="SERVI12" text="Ricerca per nome"/>
> <mess id="SERVI13" text="Nome del ristorante:"/>
> <mess id="SERVI14" text="Ricerca per titolo film"/>
> <mess id="SERVI15" text="Titolo:"/>
> <mess id="SERVI16" text="Servizio Alberghi"/>
> <mess id="SERVI17" text="Alberghi * (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI18" text="Alberghi ** (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI19" text="Alberghi *** (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI20" text="Alberghi **** (Non Attivo)"/>
> <mess id="SERVI21" text="Alberghi ***** (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI22" text="Cinese"/>
> <mess id="SERVI23" text="Messicano"/>
> <mess id="SERVI24" text="Giapponese"/>
> <mess id="SERVI25" text="Fast Food"/>
> <mess id="SERVI26" text="Nome dell'albergo:"/>
> <mess id="SERVI27" text="Prossimi giorni (Non attivo)"/>
> <mess id="SERVI28" text="Vegetariano"/>
> <mess id="SERVI29" text="Spagnolo"/>
> <mess id="SERVI30" text="Latino Americano"/>
> <mess id="SERVI31" text="Africano"/>
> <mess id="SERVI32" text="Greco"/>
> <mess id="SERVI33" text="Indiano"/>
> <mess id="SERVI34" text="Borsa"/>
> <mess id="SERVI35" text="Italiana"/>
> <mess id="SERVI36" text="Estera"/>
>
>
>
> <mess id="QUERY1" text="Lista dei ristoranti"/>
> <mess id="QUERY2" text="Lista degli alberghi"/>
> <mess id="QUERY3" text="Previsioni meteo"/>
> <mess id="QUERY4" text="Lista dei Cinema"/>
> <mess id="QUERY5" text="Criterio di ricerca:"/>
> <mess id="QUERY6" text="***NOT-USED***"/>
> <mess id="QUERY7" text="***NOT-USED***"/>
> <mess id="QUERY8" text="Nessun dato trovato con gli attuali criteri di
> recerca"/>
> <mess id="QUERY9" text="Il servizio non è momentaneamente disponibile"/>
> <mess id="QUERY10" text="Servizio non disponibile per la regione di
> interesse"/>
> <mess id="QUERY11" text="Visualizza la mappa"/>
>
> <mess id="CITIE1" text="Nessuna città trovata con gli attuali criteri di
> ricerca"/>
> <mess id="CITIE2" text="Inserire nuovamente la città:"/>
>
> <mess id="COUNT1" text="Nessuna nazione trovata con gli attuali
> criteri di
> ricerca"/>
> <mess id="COUNT2" text="Inserire nuovamente la nazione:"/>
>
> <mess id="STREE1" text="Nessuna via trovata con gli attuali criteri di
> ricerca"/>
> <mess id="STREE2" text="Inserire nuovamente la via"/>
>
> <mess id="ENDSE1" text="Grazie per aver utilizzato i servizi di SMIT. Per
> riconnettersi, selezionare NUOVA CONNESIONE"/>
>
> <mess id="TABLE1" text="NOME"/>
> <mess id="TABLE2" text="INDIRIZZO"/>
> <mess id="TABLE3" text="DISTANZA"/>
> <mess id="TABLE4" text="TELEFONO"/>
> <mess id="TABLE5" text="CAMERE LIBERE"/>
> <mess id="TABLE6" text="COMUNE"/>
> <mess id="TABLE7" text="PREVISIONE"/>
> <mess id="TABLE8" text="FILM E ORARI"/>
>
>
> <mess id="BUTTO1" text="Prosegui"/>
> <mess id="BUTTO2" text="Indietro"/>
> <mess id="BUTTO3" text="Nuovo Servizio"/>
> <mess id="BUTTO4" text="Nuova richiesta"/>
> <mess id="BUTTO5" text="Aiuto"/>
> <mess id="BUTTO6" text="Ricerca per nome"/>
> <mess id="BUTTO7" text="Ricerca per titolo"/>
> <mess id="BUTTO8" text="Mappa"/>
> <mess id="BUTTO9" text="Nuova posizione"/>
> <mess id="BUTTO10" text="FINE SERVIZIO"/>
> <mess id="BUTTO11" text="NUOVA CONNESSIONE"/>
> <mess id="BUTTO12" text="RITORNA A SMIT"/>
>
>
> <mess id="ERRO1" text="Sessione scaduta. Selezionare NUOVA
> CONNESSIONE per
> riattivare il servizio."/>
> <mess id="ERRO2" text="Accesso non consentito: un altro utente sta
> utilizzando attualmente questa login"/>
> <mess id="ERRO3" text="Selezionare NUOVA CONNESSIONE per tentare
> una nuova
> connessione. Se l'errore persiste e si ha la certezza che non sia aperta
> nessun'altra connessione, contattare immediatamente l'amministratore di
> sistema ([EMAIL PROTECTED])"/>
>
> <mess id="HELP1" text="Aiuto"/>
> <mess id="HELP2" text="Accesso al servizio"/>
> <mess id="HELP3" text="Grazie per aver scelto SMIT, il nuovo sistema
> multiservizio di informazione territoriale. Per accedere a SMIT occorre
> inserire login e password. Il servizio è attualmente in fase di beta
> testing, per cui, potrebbe non essere disponibile o restituire
> degli errori
> inaspettati."/>
> <mess id="HELP4" text="Selezione del servizio"/>
> <mess id="HELP5" text="Selezionare il servizio desiderato cliccando sul
> apposito link."/>
> <mess id="HELP6" text="Posizione geografica"/>
> <mess id="HELP7" text="Inserire la posizione geografica di interesse
> compilando i campi della maschera."/>
> </normal>
>
>
>
>
> <less>
> <mess id="INTRO1" text="Login: "/>
> <mess id="INTRO2" text="Passw: "/>
> <mess id="INTRO3" text="Benvenuto in SMIT"/>
> <mess id="INTRO4" text="Identificazione:"/>
> <mess id="INTRO5" text="Utente sconosciuto o pwd errata"/>
>
> <mess id="SELSE1" text="Buongiorno"/>
> <mess id="SELSE2" text="Selezionare il servizio:"/>
> <mess id="SELSE3" text="Ristoranti"/>
> <mess id="SELSE4" text="Hotel"/>
> <mess id="SELSE5" text="Previsioni meteorologiche"/>
> <mess id="SELSE6" text="Cinema"/>
> <mess id="SELSE7" text="Buon pomeriggio"/>
>
>
> <mess id="INPUT1" text="Posizione geografica:"/>
> <mess id="INPUT2" text="Nazione: "/>
> <mess id="INPUT3" text="Città: "/>
> <mess id="INPUT4" text="via: "/>
> <mess id="INPUT5" text="Numero: "/>
> <mess id="INPUT6" text="Inserire almeno 2 caratteri"/>
>
> <mess id="COMPO1" text=""/>
> <mess id="COMPO2" text="Selez. la nazione:"/>
> <mess id="COMPO3" text=""/>
> <mess id="COMPO4" text="Selez. la città:"/>
> <mess id="COMPO5" text=""/>
> <mess id="COMPO6" text="Selez. la via:"/>
>
> <mess id="SERVI1" text="Meteo"/>
> <mess id="SERVI2" text="Prev. domani"/>
> <mess id="SERVI3" text="Prev. dopodomani"/>
> <mess id="SERVI4" text="Ristoranti"/>
> <mess id="SERVI5" text="Italiana"/>
> <mess id="SERVI6" text="Quale cucina?"/>
> <mess id="SERVI7" text="Previsione?"/>
> <mess id="SERVI8" text="Alberghi (tutte le cat.)"/>
> <mess id="SERVI9" text="Cinema"/>
> <mess id="SERVI10" text="Categoria?"/>
> <mess id="SERVI11" text="Cinema (tutte le cat.)"/>
> <mess id="SERVI12" text="Ricerca per nome:"/>
> <mess id="SERVI13" text="Nome:"/>
> <mess id="SERVI14" text="Ricerca per titolo"/>
> <mess id="SERVI15" text="Titolo:"/>
> <mess id="SERVI16" text="Alberghi"/>
> <mess id="SERVI17" text="Alberghi *"/>
> <mess id="SERVI18" text="Alberghi **"/>
> <mess id="SERVI19" text="Alberghi ***"/>
> <mess id="SERVI20" text="Alberghi ****"/>
> <mess id="SERVI21" text="Alberghi *****"/>
> <mess id="SERVI22" text="Cinese"/>
> <mess id="SERVI23" text="Messicana"/>
> <mess id="SERVI24" text="Giapponese"/>
> <mess id="SERVI25" text="Fast Food"/>
> <mess id="SERVI26" text="Nome albergo:"/>
> <mess id="SERVI27" text="Prev. Settimana"/>
> <mess id="SERVI28" text="Vegetariana"/>
> <mess id="SERVI29" text="Spagnola"/>
> <mess id="SERVI30" text="Latino Americana"/>
> <mess id="SERVI31" text="Africana"/>
> <mess id="SERVI32" text="Greca"/>
> <mess id="SERVI33" text="Indiana"/>
>
>
> <mess id="QUERY1" text="Ristoranti"/>
> <mess id="QUERY2" text="Alberghi"/>
> <mess id="QUERY3" text="Meteo"/>
> <mess id="QUERY4" text="Cinema"/>
> <mess id="QUERY5" text="Ricerca per:"/>
> <mess id="QUERY6" text="Nome albergo:"/>
> <mess id="QUERY7" text="Film d'interesse:"/>
> <mess id="QUERY8" text="Nessuna informazione reperibile"/>
> <mess id="QUERY9" text="Servizio momentaneamente non disponibile"/>
> <mess id="QUERY10" text="Servizio non disponibile per l'area di
> interesse"/>
> <mess id="QUERY11" text="Visualizza Mappa"/>
>
> <mess id="ENDSE1" text="Sessione terminata. Buona Giornata e grazie."/>
>
>
> <mess id="CITIE1" text="Nessuna città trovata."/>
> <mess id="CITIE2" text="Inserire la città:"/>
> <mess id="COUNT1" text="Nessuna nazione trovata."/>
> <mess id="COUNT2" text="Inserire la nazione:"/>
> <mess id="STREE1" text="Nessuna via trovata."/>
> <mess id="STREE2" text="Inserire la via"/>
>
> <mess id="TABLE1" text="NOME"/>
> <mess id="TABLE2" text="INDIRIZZO"/>
> <mess id="TABLE3" text="DISTANZA"/>
> <mess id="TABLE4" text="TEL."/>
> <mess id="TABLE5" text="CAMERE LIBERE"/>
> <mess id="TABLE6" text="Previsione per il comune di "/>
> <mess id="TABLE7" text="Domani:"/>
> <mess id="TABLE8" text="FILM"/>
>
>
> <mess id="BUTTO1" text="Avanti"/>
> <mess id="BUTTO2" text="Indietro"/>
> <mess id="BUTTO3" text="Nuovo Servizio"/>
> <mess id="BUTTO4" text="Nuova richiesta"/>
> <mess id="BUTTO5" text="Aiuto"/>
> <mess id="BUTTO6" text="Ricerca per nome"/>
> <mess id="BUTTO7" text="Ricerca per titolo"/>
> <mess id="BUTTO8" text="*** no data ***"/>
> <mess id="BUTTO9" text="Nuova posizione"/>
> <mess id="BUTTO10" text="Logout"/>
> <mess id="BUTTO11" text="NUOVA CONNESSIONE"/>
>
> <mess id="ERRO2" text="Accesso non consentito: login occupato."/>
> </less>
> </message-type>
>
>
> why I get this error? With C1 I included this file with util:include-file
> tag and all it went ok.
> Why with C2 I don't do this?
>
> Thanks.
>
>
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free. (CopyRight FLASHH!)
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.330 / Virus Database: 184 - Release Date: 28/02/02
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Please check that your question has not already been answered in the
> FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html>
>
> To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
> For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
>
---------------------------------------------------------------------
Please check that your question has not already been answered in the
FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html>
To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
