Hi thanx for your help but i´ve already solved the problem with the help of Jan Uyttenhove. My locale settings on the linux box had to be changed too.
I´ve written this points together: (hope they help if sombody get the same probs): -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- How to use german umlauts on english *nix systems: Set *nix locale to de_AT (or de_DE): localedef -c -i de_AT -f ISO-8859-1 de_AT Set LANG (system environment var) to de_AT (or de_DE) export LANG='de_AT' Before starting Tomcat set: $CATALINA_OPTS to '-Dfile.encoding=ISO8859_1' sitemap.xmap: Use <encoding>ISO-8859-1</encoding> in the according (e.g. html) <map:serializer> tag. XML/XSP: Use: <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- greetings mike ----- Original Message ----- From: "KOZLOV Roman" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, June 10, 2002 9:17 AM Subject: Re: Tomcat/cocoon encoding problem > Hi Michael, > > Did you set the proper encoding for used cocoon's components > (generator, transformer and so on)? I imagine that serializer has it > because you wrote that the result XML encoding is ok. What about other > components? > > Roman > > Michael Mangeng wrote: > > > That didn´t do it ;-( *searching* thanx anywaymike > > > > ----- Original Message ----- > > From: Jan Uyttenhove > > To: [EMAIL PROTECTED] > > Sent: Friday, June 07, 2002 5:30 PM > > Subject: RE: Tomcat/cocoon encoding problem > > Try to start the jvm (tomcat startup) with property > > -Dfile.encoding=ISO8859_1Maybe you should choose another > > encoding, I used ISO8859_1 to solve a similar problem with > > french characters.Hope this helps.Greetz,Janvisit us @ > > http://www.xume.be > > > > -----Original Message----- > > From: Michael Mangeng > > [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > > Sent: vrijdag 7 juni 2002 16:47 > > To: [EMAIL PROTECTED] > > Subject: Tomcat/cocoon encoding problem > > > > Hi I´ve set the encoding of both the xsp and the > > xml serializer correctly. After i request the xml > > i get the right encoding - ISO-8859-1 in the <?xml > > ... ?> tag but german umlaut´s like äöü are > > replaced by '?'. I´ve noticed the same problem > > when i use beans on my JSP Pages (without cocoon; > > only tomcat)(Using äöü on a jsp works - but as > > soon as i set the data in a bean and then request > > it back - i have äöü instead of the umlauts in my > > string). I´m using linux 2.4.17, jdk1.3.1, tomcat > > 4.1.2alpha and cocoon2.0.2. So... Is there a > > anywhere a setting for the jvm, tomcat or cocoon > > that the umlauts are correctly displayed > > ? greetingsmike > > > > > --------------------------------------------------------------------- > Please check that your question has not already been answered in the > FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html> > > To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> > For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> > > --------------------------------------------------------------------- Please check that your question has not already been answered in the FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html> To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
