Konstantin, thank you for the reply. Problem: bug of i18n in Cocoon 2.0.1 related to "untranslated-text" because of keys divided by parser. Suggested workaround (not confirmed): It seems that using "concat" function for concatenation of empty string and a key in construction like <i18n:text><xsl:value-of select="concat('',LABEL)"/></i18n:text> helps to avoid such a key dividing.
Solution: upgrade of Cocoon 2.0.1 up to fixed CVS version (see below). Piroumian Konstantin wrote: > > From: Piroumian Konstantin [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > > > From: KOZLOV Roman [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > ... > > > Could someone, who is more familiar with these issues confirm > > > that this > > > workaround could help to avoid the bug or it just decrease > > probability > > > of keys dividing? > > > > Just get the newer version. There were some other changes > > since 2.0, but you > > can use the CVS revision history to get the needed version. > > (I'd point you > > to the needed version, but have problems accessing CVS currently). > Here is the link to the fixed version: > http://63.251.56.143/viewcvs.cgi/xml-cocoon2/src/java/org/apache/cocoon/tran > sformation/I18nTransformer.java?rev=1.12&content-type=text/vnd.viewcvs-marku > p > > > > > Konstantin > > > > > > > > Thank you in advance, > > > Roman > > > --------------------------------------------------------------------- Please check that your question has not already been answered in the FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html> To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>