Just use a proper encoding for the XML file (i.e. UTF-8) and a UTF-8-able editor 
(under Windows i.e. XML Spy or JBuilder). Then you can just type the umlauts as any 
other chars in your document without problems.
The HTML Serializer by default will encode them when doing HTML output to iso encoding 
like ü etc.

Stefan

> -----Original Message-----
> From: Wolle [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Monday, September 09, 2002 9:17 PM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: german umlaut!
> 
> 
> hi cocooners!
> 
> has anybody a proper solution for involving german umlaute in a
> cocoon-framework?
> 
> i have some ideas like
> 
> 1. writing the umlauts in  unicode (so creating a pdf via fop 
> will cause
> no problems)
> 2. writing them in tex-style like "u or "o an exchange them later in
> every xsl-file
> 3. using extra-markups like <uml></uml>
> 
> i don't know. are there any solutions which had been tested already?
> 
> does anybody know a comfortable solution?
> 
> 
> 
> Auf bald
> 
>                             Wolfgang Weigel
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> Please check that your question  has not already been answered in the
> FAQ before posting.     <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html>
> 
> To unsubscribe, e-mail:     <[EMAIL PROTECTED]>
> For additional commands, e-mail:   <[EMAIL PROTECTED]>
> 
> 
> 
> 
> 

---------------------------------------------------------------------
Please check that your question  has not already been answered in the
FAQ before posting.     <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html>

To unsubscribe, e-mail:     <[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail:   <[EMAIL PROTECTED]>

Reply via email to