:) ich glaube, ich habe irgendwie mein problem nicht so richtig
r�bergebracht. also folgende anleitung zum versenden von sms via email habe
ich bekommen:

Mail2SMS

Jede zu versendende SMS-Nachricht kann per E-Mail an das arslonga-Gateway in
folgendem

Format versendet werden:

Zieladresse: [EMAIL PROTECTED]

E-Mail Text:

<user>Username</user>

<pass>Passwort</pass>

<from>Absender</from>

<text>Text<text>

<to>Empf�ngerrufnummern</to>

Erkl�rungen und Hinweise:

Bitte �berpr�fen Sie vor dem Versand das die E-Mail im Text-Format und nicht
im HTML-Format versendet

wird.

Es k�nnen nur SMS mit maximal 160 Zeichen versendet werden.

Die maximale Anzahl von Empf�ngern bel�uft sich auf 5.000.

Sollten Sie Fragen haben, k�nnen Sie sich gerne an [EMAIL PROTECTED]
wenden.





Mein Code zum kreieren der mail:



ziel   =  "[EMAIL PROTECTED]" '[EMAIL PROTECTED]

 bodytxt = "<user>ars_xxx</user>" & System.Environment.NewLine &_
    "<pass>xxx</pass>" & System.Environment.NewLine &_
    "<from>" & Session("sms_abs")  & "</from>" & System.Environment.NewLine
&_
    "<text>" & nachricht & "</text>" & System.Environment.NewLine &_
    "<to>" & CHR(10) & nummerListe & "</to>"

 Set objJMail = Server.CreateObject("JMail.SMTPMail")


 objJMail.ServerAddress = "62.112.129.149"
 objJMail.AddRecipient ziel


 objJMail.Sender = "[EMAIL PROTECTED]"


 objJMail.Body = bodytxt


 objJMail.Execute


 set objJMail = nothing



statt System.Environment.Newline (was �brigens einen fehler ausgibt), habe
ich auch schon CHR(10) bzw. CHR(13) & CHR(10) ausprobiert.

wenn ich die mail an mich sende, bekomme ich sie ja auch richtig formatiert.
nur eben der sms-service gibt mir einen fehler aus....



----- Original Message ----- 
From: "Markus Oestreicher" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, November 15, 2003 10:24 PM
Subject: AW: [Coffeehouse] zeilenumbruch


Hallo Thomas,

>
> das war es leider auch nicht. hier ist mal die fehler-mail,
> die ich von dem
> sms service bekomme:
>

SMS kann vermutlich keine Zeilenumbr�che handhaben.
Demnach musst du alles in eine Zeile schreiben.

Je nach Handy-Display wird der Text dann automatisch umgebrochen.

Gru�,
Markus


_______________________________________________
Coffeehouse mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse

_______________________________________________
Coffeehouse mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse

Antwort per Email an