Aloha! > > > >Halb so schlimm - ist ja noch nicht salonf�hig im Gegensatz zu > >Amiland. > >Und ausserdem, wenn ich mir so manche KollegInnen anschaue... Das mit > >'Survival of the fittest' von Darwin kann so nicht stimmen... > > Solange es ".. der Angepasstesten" hei�t bis Du ja im Trockenen, bei einer > Germanischen Direkt�bersetzung w�rdest wohl auch �ber die Klinge springen <g /> > Ich weiss schon was Darwin meinte :-) <protz>Habe ihn ja gelesen</protz>. Und ausserdem passe ich perfekt in meinen B�rosessel :-) Und was Du mit Direkt�bersetzung meinst ist ein klassischer Fall von Babelfish bzw. 'tradutore - traditore'. Und selbst in dem Sinne g�be es ein paar gewaltige Aussetzer hier - unsere Chefsekreteuse z.B. muss mindestens 3x j�hrlich auf Kur weil Kaffeetrinken so anstrengt... (nicht da� der Kaffee stark w�re)
BTW: <http://www.news.com.au/common/story_page/0,4057,9263597%5E13569,00.ht ml> Darwin beach, wie passend... Bernd At today's exchange rates 101 in binary is now worth just 5 in decimal, following a catastrophic devaluation of binary. _______________________________________________ Coffeehouse Mailingliste, Postings senden an: [EMAIL PROTECTED] An-/Abmeldung und Suchfunktion unter: http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse
