Colext/Macondo Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior -------------------------------------------------- Nuevamente, sin permiso de REGO... __________________________________________________________________________ SPANISH FOR GRINGOS Siempre hay algo nuevo que aprender o que intentar. Por ejemplo, si dices "pair done",podr�a entenderse como: "perd�n" (sorry). Intenta las siguientes: 1. Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner 2. N L C John = en el sillon = on the armchair 3. Be a hope and son = viejo panzon = fat old man 4. This s poor as stunt air e us = Dices puras tonterias = you're saying dumb things. 5. S toy tree stone = estoy triston = I'm kinda sad. 6. Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags 7. A key eye poor agree jug = aqui hay pura grilla = there's only politics arround here. 8. Desk can saw = descanso = (you) rest. 9. As say toon as = aceitunas = olives. 10. Cell eye jug, one a what toe = Celaya Guanajuato = Celaya Guanajuato (City in central Mexico) 11. Be a has r when there us = viejas arguenderas = arguing bitches 12.Come at a lost ugh wack cat tess = comete los aguacates = eat the avocados 13. The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me. 14. Kit at tell loss war at chess = quitate los guaraches = take off your sandals 15. Ball add the pay jazz sad us = bola de payasadas = silly stuff. 16. See eye = si hay = yes we have 17. T n s free o = tienes frio = are you cold? 18. S taz pen the ho = estas pendejo = you are an asshole. 19. T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection. 20. Pooh row ped o = puro pedo = its all bull shit 21. Rascal p tow = rasca el pito = scratch the dick 22. Mass car eat a saw grad ah = mascarita sagrada = name for famous wrestler in Mexico 22. Tell o boy a in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert it in you 23. S toy as tall a mad re = Estoy hasta la madre = I'm fed up ________________________________________________________________ Colaboraci�n de �lvaro Monje <[EMAIL PROTECTED]> Desde Madrid, Espa�a ________________________________________________________________ ----------------------------------------- To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED] with UNSUBSCRIBE COLEXT in the BODY of the message.
