Colext/Macondo Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior -------------------------------------------------- INFORMACION NEWS AGENCY (A Cuban-Colombian News Agency) Nelson Calder�n Mart�nez - Editor in Chief P.O. Box 4432 Clifton, NJ 07012-0996 Fax: (201) 692-1273 Off: (201) 692-1891 - Beeper: (800) 413-6449 Email: [EMAIL PROTECTED] Cuba Libre is not just a Drink... it is a cry for freedom!!!! Colombia: SI, Narco-guerrillas: NO -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= INFORMACION NEWS AGENCY autoriza la reproducci�n de este material informativo, y su publicaci�n y/o distribuci�n masiva siempre que se reconozca al autor y la fuente. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 1.- A Sweet Summer Message - by Nisette Calder�n 2.- El Oficio m�s antiguo - Por el Dr. Bernardo Villela 3.- Los Emigrantes a Cuba - Por Diego Betancourt. 1.- A Sweet Summer Message - by Nisette Calder�n The fun days of summer have finally arrived and backyard barbecues, pools and amusement parks are hot on my list. But before I plan on basking in the sun, I must not forget my "SPF-15" These days the sun can be more vicious than ever and getting a sunburn is no picnic. Continually being exposed without protection can be deadly, leading to a skin cancer called Melanoma. And besides I want to concentrate on my worry free school-less days rather than spent it on worrying on something that can easily prevented. So this summer don't forget your sun block, and have the greatest summer you can possible have. Oh! if you do go to the beach don't forget to look for me, I'll be the girl with the oversized block bottle. ============================== Nisette Calder�n is the daughter of our Editor in Chief: Nelson Calder�n ============================== Reprinted from the Multicultural Task Force's summer 1999 bullettin of the American Cancer Society Eastern Division, Inc., Bergen County Unit. =============================== For information in Spanish about cancer and the services provided by the American Cancer Society, please call (201) 678-5615 (24 hours a day) ================================ American Cancer Society Bergen County Unit 20 Mercer Street Hackensack, NJ 07601 Phone: (201) 343-2222 ============================================= 2.- Tomado de la Revista: "OPINION GUATEMALTECA". EL OFICIO MAS ANTIGUO - Por el Dr. Bernardo Villela Un joven que viajaba de noche vi� en las afueras de la capital un auto parado al borde de la v�a, y al lado una mujer que le hac�a se�as para que se detuviera. As� lo hizo, y la dama le dijo que por favor la llevara. Durante el trayecto conversaron ampliamente. La mujer era joven, elegante y hermosa. "�A qu� se dedica?", pregunt�? el joven. "Al oficio m�s antiguo del mundo", respondi� ella. El joven qued� sorprendido. �C�mo era posible que una joven tan distinguida y culta se dedicara a la prostituci�n? De todos modos fueron a la ciudad. "�Quiere dejarme en casa?", dijo la dama. "Con mucho gusto", dijo el joven. La casa estaba situada en el mejor barrio residencial de la ciudad, rodeada de un espl�ndido jard�n. "Entre usted", dijo ella. En el interior estaban un caballero y dos ni�os, y la dama los present� diciendo: "mi marido y mis hijos". Y ante la sorpresa del joven a�adi�: "�No le dije que me dedicaba al oficio m�s antiguo del mundo?: esposa y madre de familia". ====================================================== Enviado a la Redacci�n de Informaci�n News Agency por el Dr. Humberto A. Pujalls el escrito del Dr. Villelas. ====================================================== 3.- Los Emigrantes a Cuba - Por Diego Betancourt. En cuba teniamos inmigrantes de todas partes del mundo y como todos los inmigrantes pues se iban de su pais de origen por una de dos razones ,politicas o economicas. Los emigrantes politicos o exiliados salen huyendo de un sistema que no les gusta o por que son perseguidos por sus inclinaciones politicas. Estos emigrantes politicos, por lo general son ricos personas de negocios y de la clase media o alta de la sociedad de donde emigran y donde quieran que vayan pues prosperan por tener dinero y conocimiento de los negocios. Los que emigran por razones economicas son por lo general pobres y no muy bien preparados y salen de sus paises en busca de una mejor vida que la que tienen en su tierra. En Cuba habia gran cantidad de chinos y no importaba si eran japoneses,chinos Thailandeses o vietnameses por los cubanos todos eran chinos si tenian los ojos oblicuos. Tambien teniamos a los que le decian los polacos, cualquier europeo que no fuera frances espanol o ingles era polaco y no se le llamaba asi por ofenderlos ni nada parecido pues todos eran bien queridos y aceptados por el pueblo de Cuba. Todos venian con el deseo y la intencion de trabajar duro, romperse el lomo y con el deseo de progresar economicamenta y siempre lo lograban, aprendian el idioma rapido y pronto tenian su negocito. Los Chinos se distinguian en varios tipos de negocios: Los Puestos de Frutas y Verduras con frituras y helados. El Tren de Lavado de Ropa Las Fondas Las huertas de Hortalizas El Tren de Lavado de Ropa: En una casa regular pues establecian su negocio de lavar ropa, iban a la casa a buscar el bulto de ropa sucia y despues de lavada ,almidonada y planchada te la devolvian y no cobraban muy caro ( claro estoy hablando de los anos 30 y 40.) Siete u ocho chinos vivian en la casa que era como una comuna, cada cual tenia sus obligaciones aparte de lavar,almidonar y planchar ,unos limpiaban el lugar que estaba siempre limpiecito, otro cocinaban, por cierto que yo iba amenudo a buscar camisas que habia mandado a lavar y los veia a la hora de comer comiendo una sopa verde que me viraba el estomago,hasta que un dia a insistencia de ellos la probe y desde entonces suy un fanatico de la sopa china. En la sala y el comedor de la casa tenian puestas las mesas donde planchaban todas forradas en tela blanca y acolchada, en estas mismas mesas dormian ellos por la noche,pues eran grandes suficiente. Casi todos estaban aprendiendo a leer en espanol, mi Tia les dio clases a muchos de ellos y eran muy correctos y caballeroso. Nadie se metia con ellos a no ser que fuera un muchacho desalmado,pues los chinos no le hacian dano a nadie y solo querian progresar. Es decir los chinos que emigraban a Cuba eran una beneficio para la nacion y asi debemos todos reconocerlo. Los Puestos de Frutas ,Verduras con Frituras y Helados> Creo que muchos se acordaran de estos establecimientos donde podias ir y comprar un ramito de perejil un platano verde una fritura de papa,un pitoauxilio, un cartuchito de mariquitas, o un barquillo de helados hechos por ellos y delicioso. Estos Puestos duraron muchos anos casi llegaron a los anos 50, y mucha gente pobre resolvia su problema de la comida en ellos. Las Fondas eran como restaurantes baratos y los chinos eran los que corrian con ellas pues todo alli era baratisimo( Recuerdo otra vez eran los anos 30 y 40 ) por 50 centavos o menos podias comerte una completa esta completa constaba de arroz blanco frijoles negros y picadillo o arroz blanco dos huevos fritos y picadillo normalmente eran tres plato y pan. Muchas veces cuando teenager fui a estas fondas por moneria a sentirme grande. Las Huertas de Hortalizas. Este era otro negocio que emprendian esta raza de duros trabajadores,sembraban toda clase de hortalizas trabajando arduamente y salian a venderlas tanto al publico como a los Puestos de Verduras, era un trabajo violento el salir por las calles de la ciudad con dos canastas inmensas colgando del hombro en una barra de madera. Debemos sentirnos orgullosos de haberle dado una buena acogida a esta raza de hombres duros y decicidos a progresar,sea como sea. ----------------------------------------- To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED] with UNSUBSCRIBE COLEXT in the BODY of the message.
