Hola. Con cada nueva metafora que encuentro en el discurso cientifico e intelectual me convenzo mas de que lo mejor que uno puede hacer es olvidarse de las metaforas. Veamos dos casos desafotunados. 1 EL profesor Manuel Elkin Patarroyo decia hace poco en una entrevista por Caracol que ser investigador cientifico en Colombia era ni mas ni menos que ser un espadachin. Lo desactualizado de comparar a fines del siglo veinte a un cientifico con un espadachin salta a la vista. Los filosofos han alertado a todo el mundo sobre la disficultad de usar metaforas. Pero con todo y eso los cientificos de todos los tiempos han utilizado, y seguiran utilizando las metaforas al hablar de la ciencia. En la metafora del espadachin la analogia se agota en varios aspectos. Ya no se dan duelos a capa y espada. Nadie hablaria de espadachinas. No se venden grandes cantidades de espadas sino fusiles, bombas, misiles. En fin.....la metafora del espadachin tiene poco de mas y mucho de menos. Casi todas las metaforas tienen sus mas y sus menos. Sobre las tecnologias y los medios de la comunicacion las mejores metaforas, las metaforas geniales que conozco, son del linguista Humberto Eco. Sus novelas, el Nombre de La Rosa y el Pendulo de Foucoult (?) son eso, metaforas. Metaforas de lo que hemos y podriamos haber hecho con la Imprenta en la Edad Media y de lo que estamos haciendo y podriamos hacer en el siglo XXI con la Informatica. 2 Esta ma�ana de domingo encontre una metafota del escritor mejicano Carlos Fuentes (EL TIEMPO, p.10B, Abril 25/99). Al hablar de la razon por la cual Fuentes no usa el computador dijo: 'Esa pantallita es como usar condon'. Juzguen ustedes la validez de la metafora. En mi opinion es una metafora que, como muchas, no hara carrera. Es una metafora desafortunada sobre la informatica a la cual no la salva ni su contenido sexual, ni su intencion humoristica, ni el hecho de que la haya usado un novelista genial como Carlos Fuentes. Dos ejemplos de dos personajes famosos que muestran lo peligroso de usar metaforas en general. A pesar de esto, el primer concepto teorico sobre la comunicacion en ciencia que conozco es metaforico. Cordial saludo. Ligia --------------------------------------------------------------------- Ligia Parra-Esteban Directora Fundacion VOC de Investigacion de la Comunicacion Entre Cientificos Ciudad Universitaria. Unidad Camilo Torres. Apartado Aereo 86745 Bogota. Colombia Telefono (+) 571-2530489 Fax (+) 571-6139654 E-mail [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------------
