Ricardo Ramirez wrote:
>
> Nando,
>
> El juramento de lealtad durante la ceremonia para la ciudadania de EEUU dice
> lo siguiente: +ACI-I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely
> renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince,
> potentate, state or sovereignity, of whom or which I have heretofore been a
> subject or citizen...+ACI-
>
> O sea, se hace la promesa de guardar fidelidad al Gobierno de este pais
> (EEUU) y de no rendir pleitesia a ningun rey, reinado, potentado o gobierno
> extranjero del cual tambien pueda ser ciudadano. Ojo aca+ACE-
>
No. No es "del cual tambien pueda ser ciudadano". Es
"del cual yo he sido
hasta ahora subdito o ciudadano". El texto presupone
que al adoptar la ciudadania
norteamericana, SE RENUNCIA a la ciudadania que se
poseia hasta ese
momento.
En otras palabras, si Colombia acepta la doble
ciudadania, esto no
significa automaticamente que uno pueda tenerla, si "el
otro" pais
no acepta esa figura. Los Estados Unidos dan por
sentado que tu
ya no eres colombiano, desde el mismo momento que has
asumido la
ciudadania norteamericana.
Un saludo.
--
==========================================
Carlos Vidales / [EMAIL PROTECTED]
==========================================
Institutionen for spanska och portugisiska
Stockholms universitet - Sweden - Suecia
Tel: (46)(8)16 31 72 Fax: (46)(8)15 85 78
==========================================
