Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
Estimados amigos, al saber la noticia de la muerte de don German
Arciniegas, no pude resistir la tentacion de compartir algo que quiza
algunos de ustedes ya saben. Sus logros intelectuales son enormes, y
solo quiero resaltar una brillante perla que el descubrio hace ya mucho
tiempo.
Fue German Arciniegas quien primero ligo la existencia de la figura de
don Quijote de la Mancha con la vida real de don Gonzalo Jimenez de
Quesada, el descubridor de la Nueva Granada, hoy Colombia. Es un
concepto que merece mucho mas estudio, pero que sin embargo, con los
datos a mano, es harto convincente.
Cervantes se caso con la sobrina de Jimenez de Quesada, y despues
tambien quiso pasar a Cartagena de Indias, a sabiendas de las riquezas
que por ese puerto circulaban. Su cabeza estaba llena de ideas y
nociones escuchadas en el ambito de la familia de Jimenez de Quesada, en
Granada, quienes hablaban sin cesar de las aventuras y duras
experiencias del tio conquistador en tierras americanas, pobladas por
tribus exoticas e infestadas de caimanes y mosquitos.
He aqui el extracto de la pagina 243 de una novela que recien escribi
(La Herencia de los Abuelos, la cual ahora evalua la Editoral Planeta,
Bogota), la cual, usando a German Arciniegas como un erudito historiador
(bajo el nombre de German Arce), y su amigo, el librero anticuario
Vargas, se explora y esclarece un poco esa interesantisima revelacion,
que me da gran satisfaccion compartir con ustedes. (Gabriela, para que
no se confundan, es la protagonista principal): No uso tildes en e-mail,
perdonen :-)
"...Entonces Vargas transmuto la reflexion a algo mas
acorde con su acervo, muy satisfecho con el resultado de las
comparaciones de caligrafia aplicadas a los escritos del
Adelantado don Gonzalo Jimenez de Quesada y, abriendo el
legajo de papeles, quiso mostrarle pruebas de lo que decia.
Pero por encima de aquello, y de mas importancia, el librero
husmeaba terreno todavia mas alto. Gabriela entendio a
medias lo que siguio, pues tenia que ver con la informacion
divulgada por un sabio octogenario amigo de Vargas que se
llamaba German Arce, que decia que la sobrina de Jimenez de
Quesada, Catalina Salazar, se habia casado con Miguel de
Cervantes Saavedra, antes de ser famoso escritor, y del modo
que despues este quiso pasar a Cartagena de Indias como
recaudador de tributos, peticion que la Corte le nego. Y
Vargas, de extrema sutileza en sus manos, extrajo de la
carpeta el comedido memorial que Cervantes habia entonces
elevado al Rey.
Decia Vargas que su ilustre amigo German igualmente
habia colegido, bajo finisima agudeza, la semejanza de vida
entre Don Quijote y el itinerante don Gonzalo Jimenez de
Quesada, visto a traves de un cierto hijo ilegitimo de este
ultimo, pues hallaba mas que fortuito que el nombre Quesada
habia recibido amplio rebozo en los escritos de Cervantes
cuando este considero el nombre de Quijada, Quesada, Quejana,
hasta decidirse por Alonso Quijano el Bueno. Seguramente,
explico Vargas defendiendo la tesis del esclarecido German,
que Catalina y el supuesto hijo de Jimenez de Quesada, junto
con otros parientes que intentaban llegar a las Americas para
reclamar la poca herencia del conquistador, insuflaron la
cabeza de Cervantes con las fantasticas pero veridicas
historias del tio aventurero, amen de las esplendidas
oportunidades de alcanzar reino y fortuna en el Nuevo Mundo,
de modo que el hijo bastardo de Quesada, don Alonso, alto y
desgarbado, bien pudo ser el espectro de Don Quijote, en una
amalgama de imaginacion cervantina y la vida del idealista y
sonador Jimenez de Quesada..."
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
