Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------

[EMAIL PROTECTED] escribe:

> Sobre nuestra agencia de noticias, los que estan suscritos, conocen
> nuestra trayectoria periodistica y publicamos todo articulo que nos
> envian, siempre y cuando esten bien escritos y sin ataques personales,
> solo que no publicamos aquellos escritos que defiendan lo
> indefendible.  La funcion de la agencia de noticias es el dialogo y
> debate de las ideas y el dar a conocer la cruda realidad de la
> situacion actual cubana y los problemas que padece nuestra America de
> habla hispana.

Tratemos de desglozar el p�rrafo anterior.


 > Sobre nuestra agencia de noticias, los que estan suscritos, conocen nuestra
 > trayectoria periodistica y publicamos todo articulo que nos envian, 

Una agencia de noticias no publica TODO art�culo que le mandan.
Publica noticias que su planta de periodistas ha recopilado,
confirmado y verificado. 

 > siempre y
 > cuando esten bien escritos y sin ataques personales, solo que no publicamos
 > aquellos escritos que defiendan lo indefendible, 

O sea que solo publicas aquello con lo que est�s de acuerdo.  Eso me
parece muy bien, al fin y al cabo es tu negocio.

 > La funcion de la agencia de noticias es el dialogo y debate de las
 > ideas 

De nuevo, esa no es la funci�n de una agencia de noticias.  

 > dar a conocer la cruda realidad de la situacion actual cubana y los
 > problemas  que padece nuestra America de habla hispana.

De todo tu parrafo anterior, este �ltimo punto es el �nico que
lejanamente se acerca a las funciones de una agencia de noticias.  Sin
embargo, vale aclarar que lo de "cruda realidad", es la que tu est�s
dispuesto a ver, de acuerdo a tu criterio de censura.

Yo me atrevo a resumir lo que tu has dicho as�: InfoNewsAg es una
agencia de proselitismo pol�tico, por la causa de un sector de los
exilados cubanos en USA.  Dicho as� me parece que no solo se est�
diciendo la verdad, sino que se est� presentando una causa v�lida.  

Lo que molesta de tu presentaci�n, es pretender esconder bajo un manto
de agencia noticiosa, algo que no lo es.  En la jerga gringa, podr�a
llamarse un "Political action committee" o un "advocacy group".  No s�
cual sea una buena traducci�n al espa�ol. 

-- 
Fernando Guzm�n
[EMAIL PROTECTED]


--------------------------------------------------------------
    To unsubscribe send an email to:  [EMAIL PROTECTED]
    with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.

    Un archivo de colext puede encontrarse en:
    http://www.mail-archive.com/[email protected]/
    cortesia de Anibal Monsalve Salazar

Responder a