|
Estues pa rrekodarle ken toda pate se cuesen aba (en todas
partes se cuecen habas)....
Limpia, fija y da esplendor. (Extracto de un art�culo de Arturo P�rez-Reverte publicado en suplemento El Semanal del diario Las Provincias de Valencia) El autor de este texto recibi� un email de un amigo, maestro de Gram�tica, reproduciendo otro que le envi� no sabe quien. Este maravilloso texto se refiere a una supuesta reforma ortogr�fica que va a aplicar la Real Academia, a f�n de hacer mas asequible el castellano/espa�ol como lengua universal de los hispanohablantes. (Recibido de JIGOTAI..) "Seg�n el plan de los se�ores acad�micos -expertos en lanzada a moro muerto-, la reforma se llevar� a cabo empezando por la supresi�n entre las diferencias entre c, q y k. Komo komienzo, todo sonido parecido al de la k ser� asumido por esa letra. En adelante se eskribir� kasa, keso, Kijote. Tambi�n se simplifikar� el sonido de la c y la z para igualarnos a nuestros hermanos hispanoamerikanos y todo se eskribir� con S: <<El sapato ke kalsa Sesilia es asul>>. Y desapareser� la doble c, reemplas�ndola la x: << Mi koche tuvo un axidente>>. Grasias a esta modifikasi�n los espa�oles no tendr�n ventajas ortogr�fikas frente a los hermanos hispanoparlantes por su estra�a pronunsiasi�n de siertas letras." "Se funde la b con la v, ya ke no existe diferensia entre el sonido de la b larga y la v chikita. Por lo kual desapareser� la v y beremos komo obbiamente basta con la b para ke bibamos felises y kontentos. Lo mismo pasar� kon la elle y la ye, Todo se eskribir� kon y:<<Y�bame de biaje a Sebiya, donde la yubia es una pura marabiya>>. Esta integrasi�n provokar� agradesimiento general de kienes no hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bol�bia." "La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedar� suprimida por kompleto: as�, ablaremos de abichuelas o alkool. Se akabar�n esas komplikadas y umiyantes distinsiones entre echo y hecho, y no tendremos ke rompernos la kabesa pensando k�mo se eskribe sanaoria. As� ya no abr� ke desperdisiar m�s oras de estudio en semejante kuesti�n ke nos ten�a artos." "Para mayor konsistensia, todo sonido de erre se escribir� kon doble r:<< El rrufi�n de Rroberto me rregal� una rradio>>. Asimismo, para ebitar otros problemas ortogr�fikos se fusionan la g y la j, para ke as� jitano se eskriba komo jirafa y jeranio komo jefe. Aora todo ba con jota de coger. Por ejemplo:<<El jeneral corriji� los correajes>> No ay duda de ke estas sensiyas modifikasiones ar�n ke ablemos y eskribamos todos kon jenial rregularidad y m�s rr�pido rritmo." "Orrible kalamidad del kasteyano, jeneralmente, son las t�ldes o asentos. Esta sankadiya kotidiana desaparese con la rreforma; aremos komo el ingles, que a triunfado unibersalmente sin tildes. Kedaran ellas kanseladas en el akto, abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los ke digan a ke se rrefiere kada bokablo: << Obserba komo komo paeya>>." "Las konsonantes st, ps, bs o pt juntas kedaran komo simples t o s, kon el fin de aprosimarnos a la pronunsiasion ispanoamerikana y para mejorar ete etado konfuso de la lengua. Tambien seran proibidas siertas asurdas konsonantes finales ke incomodan y poko ayudan al siudadano: << �Ke ora da tu rrelo?>>, <<As un ueco en la pare>> y << Erneto jetiona lo ahorro de Aguti>>. Por supueto, entre eyas se suprimir�n las eses de los plurales:<< La mujere y lo ombre tienen la mima atitude y fakuntade inteletuale>>." "Yegamo trite e inebitablemete a la eliminasion de la d del partisipio pasao y kanselasion de lo articulo, impueta por el uso:<<E bebio te erbio y con eso me abio>>. Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke el pueblo yano manda, kedando suprimia esa de interbokalika ke la jente no pronunsia. Adema, y konsiderando ke el latin no tenia artikulo y nosotro no debemo imbentar kosa ke Birjilio, Tasito y lo otro autore latino rrechasaba, kayetano karesera de artikulo. Sera poko enrredao en prinsipio, y hablaremo komo fubolita yugolabo en ikatola, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuevo idioma rresuntan ma fasile. Profesore terminaran benerando akademiko de la lengua epa�ola ke an desidio aser rreforma klabe para ke nasione ispanoablante gosemo berdaderamente del idioma de Serbante y Kebedo." "Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra e�e. Ata ai podiamo yega. E�e rrepresenta balore ma elebado de tradision ipanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio y e korason bibifikante de lengua epanhola/epannola/epa~ola/epaniola unibersa." +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ PANG <[EMAIL PROTECTED]> San Antonio, Texas, Gringolandia + + P.S. Si quieren escribirme directamente, quiten ALGO de mi direcci�n ;O)= + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + PANG <[EMAIL PROTECTED]> San Antonio, Texas, + + P.S. When replying, please remove SOME from my e-mail address (anti-SPAM) + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
