Colext/Macondo Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior -------------------------------------------------- Otra vez mi Gerenal Chaborro... PANG2001 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` ----- Original Message ----- From: "Dr. Angritt" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, March 10, 2000 18:19 PM Subject: (I) AntiperspirantesDesosorantes > In case you want to "spread the word" through your lists in Spanish... > > DoptorMatasanitos > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > Desodorantes y Antiperspirantes y C�ncer del Seno > > > PREGUNTA 01: �Cu�l es la diferencia entre un antiperspirante y un desodorante? > > RESPUESTA 01: Agente antiperspirante es aquel que, no solamente disminuye la > cantidad del sudor producido por las gl�ndulas sudor�paras de la piel, sino que tambi�n > absorbe, disminuyendo as� el grado de humedad a nivel tambi�n de la piel. Agente > desodorante es aquel que disminuye el mal olor axilar (sobaquina, golpe de ala, etc.) > atacando las bacterias (antimicrobiosis) que puedan proliferar en la superficie de la piel. > > > PREGUNTA 02: �Como funcionan y qu� contienen los antiperspirantes y desodorantes? > > RESPUESTA 02: Las sustancias qu�micas activas que se encuentran en los > antiperspirantes son generalmente el clorhidrato de aluminio, el sulfato de aluminio y/o el > tetraclorhidrato de aluminio y zirconio. Las sustancias antimicrobianas que se encuentran en > los desodorantes incluyen agentes bacteriost�ticos (que inhiben el crecimiento de de las > colonias de bacterias) y tambi�n pueden incluir agentes bactericidas (que matan las > bacterias). La neomicina es uno de los antibi�ticos que a veces se usa. Generalmente, lo > que uno encuentra es un compuesto doble, con propiedades antiperspirantes y propiedades > desodorantes. Hay una o dos sustancias activas en varias combinaciones de sales de > aluminio/zirconio. Hay una o dos sustancias que proveen fragancia y una o mas sustancias > que dan color al compuesto. Todo esto va combinado en un medio con alcoholes o geles o > con elementos a presi�n que se pueden usar como aerosoles. > > > PREGUNTA 03: Hay gente que dice que los antiperspirantes/desodorantes producen > c�ncer del seno. �es eso cierto, o no? > > RESPUESTA 03: No hay en la literatura m�dica nigun caso de c�ncer del seno debido a > la aplicaci�n cut�nea de ninguna de estas sustancias. Ayer hice una doble revisi�n global de > los �ltimos 30 a�os usando 37 m�quinas de b�squeda en la Internet, con resultados > totalmente negativos. Una revisi�n del Index Medicus (1940-1999) que llev� a cabo tambi�n > ayer en BAMC (Brooke Army Medical Center) en San Antonio, Texas, fue igualmente > negativa. Un colega (Ed Friedlander) revis� en 1999 varios mensajes que exhortaban a las > mujeres a no usar estos compuestos porque eran cancer�genos. Ed no encontr� ninguna > sustanciaci�n en ninguno de los mensajes en cadena, demostrando as� la ignorancia o la > mala fe de los que originaron estos mensajes. Cualquier persona interesada, puede > solicitarme informaci�n adicional --muy extensa para publicar ac�. > > PREGUNTA 04: �C�mo puedo encontrar informaci�n independiente y que yo pueda > revisar por mi cuenta? > > RESPUESTA 04: Hay infinidad de libros especializados en las secciones de Salud, > Higiene, etc., en las bibliotecas p�blicas; puede ir tambi�n a la Internet donde f�cilmente > puede encontrar dos mil referencias en 10 minutos. Si quiere revisar libros recientes, puede > buscar uno de 1999, intitulado "ANTIPERSPIRANTS AND DEODORANTS" 2nd Edition, > Revised and Expanded. Edited by Karl Laden, 404 p�ginas; vale como US$185.00. Este > libro cubre y pone al d�a todo lo relacionado con estos compuestos, incluyendo regulaciones, > toxicolog�a, informaci�n acerca de la contaminaci�n bacteruan de la piel, aspectos > f�sico-qu�micos de todos los productos, incluyendo las sales antiperspirantes, formaci�n de > olores, estructura y fisiolog�a de las gl�ndulas sudor�paras, etc., etc. > > Otras referencias (cortes�a de otro colega, --Dave, -PhD in Pharmacology & Tox-- & board > certified in toxicology): > > Goodman & Gilman: The Pharmacological Basis of Therapeutics. 7th. Ed., A. > G. Gilman, L. S. Goodman, T. W. Rall, F. Murad. (eds.). Macmillan > Publishing Company, pp. 949, 1985. > > Henderson, B.E., Pike, M.C., Bernstein, L., and Ross, R.K., Breast Cancer. > In: Cancer Epidemiology and Prevention. D. Schottenfeld & J.F. Fraumeni > (ed.). Oxford University Press. pp. 1022-1039, 1996. > > Wingo, P.A., Ries, L.A., Rosenberg, H.M., Miller, D.S., and Edwards, B.K., > Cancer incidence and mortality, 1973-1995. Cancer 6: 1197-1207, 1998. > (March 15). > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > El Doptor Matasanitos responde a preguntas gen�ricas de �ndole estrictamente > m�dica, lunes o jueves, si las env�an a <[EMAIL PROTECTED]> antes de > la hora de la siesta. As� mismo les recuerda que si a veces no contesta > inmediatamente es porque le han llegado muchos mensajes al tiempo, o porque > hay problemas temporales de acceso a las ciberfuentes de informaci�n, o > porque en ese d�a est� escribiendo otras cosas. Si �l no le ha contestado en > una semana, env�ele el mensaje otra vez. Recuerde que si el Doptor > Matasanitos tiene que compartir su mensaje con otro(s) m�dico(s) �l va a > suprimir su nombre y su direcci�n electr�nica. Cualquier informaci�n que se > le suministre es una opini�n bien calificada pero personal y no intenta > substitu�r la informaci�n y los consejos que Ud. pueda recibir de su m�dico > de cabecera. > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > > > > > > > > > > ARS LONGA VITA BREVIS > Sent by Medscape Mail: FREE Portable E-mail for Professionals on the Move > http://www.medscape.com > -------------------------------------------------------------- To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED] with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message. Un archivo de colext puede encontrarse en: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ cortesia de Anibal Monsalve Salazar
