Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
'Toy dia cuerdo con misiaFelicita; esta vainola se está poniendo muy GRAVE.
Jelis Jin de Cemana!!
PANG==============
----- Original Message -----
From: "felidan" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Pijume Diwesi" <[EMAIL PROTECTED]>;
<[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>; "Chuchobel"
<[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, January 26, 2001 6:50 PM
Subject: Re: Video con o sin tilde ---- Donde anda Pantxo pa'que ayude???
> La palabra video suena con mas fuerza en la letra E como lo explico uno de
> ustedes, ya no recuerdo quien, y no se le marca la tilde, o sea la pequena
> rayita perpendicular a la letra, solo el sonido, pero si queremos explicar
> la fonetica con simbolosescribiriamos asi: VIDE'O, aclaro no se le marca
la
> tilde, solo se le da el sonido de esa palabra que yo considero grave...
> feli
>
> ----- Original Message -----
> From: "Pijume Diwesi" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Cc: <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>; "Chuchobel"
> <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Friday, January 26, 2001 2:38 PM
> Subject: Video con o sin tilde ---- Donde anda Pantxo pa'que ayude???
>
>
> > On Fri, 26 Jan 2001 [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >
> > > Uyy, en esta si me meto. Para disolver el diptongo, tienes que
> convertir
> > > la palabra video (acento grave) en vídeo (acento esdrújulo). Esto me
> > > acuerdo del Colegio del Niño Jesús hace mil años. Le voy a preguntar
a
> mi
> > > mujer que es linguista (bilabial fricatives, anyone?). De todas
> maneras,
> > > nosotros los engeneiros no sabemos nada de ortrográfia.
> >
> > Ayyyyfuepuente, vuste me hizo tener que recordar lo que era un
diiiftongo
> > y cosas similares como las palabras esdrujulas y las graves (cosa que no
> > hacia desde que estaba pu'alla en el colegio Antonio Narinno de los
> Hermanos
> > Corazonistas hace muuuuuuuchos annos).
> > Primero, en VIDEO no hay diiiptongo pues las dos vocales son abiertas.
El
> > diiptongo ocurre cuando hay una vocal abierta y una cerrada seguidas o
dos
> > cerradas una detras de la otra. Pa'los que no se acuerdan --> A,E y O
son
> > las abiertas y la "I" y la "U" las virgenes... digo las cerradas!!!
> >
> > Lo que yo jorobo es que cuando se pronuncia la palabra VIDEO en espannol
o
> al
> > menos en chibchombiano, se hace ejerciendo el acento y la juerza en la
> letra
> > "E" y no en la "I" como lo hacen los gringos en inglishhhh. Los unicos
> que
> > pronuncian "VIDEO" con acento en la "I" en espannol son aquellos latinos
> que
> > llevan muchos annos viviendo en USA o alguno que otro gomelo en Bogota
> > tratando de sonar diferente. Por lo mismo, esa tilde se ve
jerozticamente
> > jea en la "I" cuando hacemos rejerencia a la pronunciacion. O no???
> > Sin embargo, como decia antes, me someto a lo que diga la Real Academia
> > aunuque este errada! (mejor dicho, igualito a lo que le paso a Gore con
la
> > Corte Suprema)
> >
> > Ahhhhhhh.....donde anda el Burro Pantxo pa'que ayude puessssss!!!
> >
> > Chao mijiticas,
> > Nestor Raul
> >
> >
>
>
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
