Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
Buena referencia de donjaimito:
10:57 PM 4/28/2001
[El Rey Juan Carlos I dijo:]
> ''Nunca fue la nuestra una lengua de imposici�n, sino de encuentro; a
nadie
se
> le oblig� nunca a hablar en castellano: fueron los pueblos m�s diversos
> quienes hicieron suyos por voluntad lib�rrima el idioma de Cervantes.
[Jaime Pe�arroya responde:]
Majestad: Si se quiere rescribir la historia hay que suprimir los
documentos. No voy a discutir con su palabra real, me limito a aportar un
documento entre otros muchos que podr�a aportar:
"...que cada uno en la parte que respectivamente le tocare, guarden,
cumplan y ejecuten y hagan guardar, cumplir y ejecutar puntual y
efectivamente la enunciada mi Real resoluci�n, disponiendo que desde luego
se pongan en pr�ctica y observen los medios que van expresados y ha
propuesto el mencionado muy Reverendo Arzobispo de M�xico, para que de una
vez se llegue a conseguir el que se extingan los diferentes idiomas de que
se usa en los mismos dominios, y s�lo se hable el castellano, como est�
mandado por repetidas leyes, Reales c�dulas y �rdenes expedidas..."
(Real C�dula para que en los reinos de las Indias se destierren los
diferentes idiomas de que se usa, y s�lo se hable el castellano, promulgada
por el rey Carlos III en Aranjuez, 10 de mayo de 1770. El original en el
Archivo General de Indias. Indiferente 540, libro 17, fol. 131.)
Afortunadamente estos tiempos ya pasaron, pero rescribir la historia, ni
a los reyes les est� permitido....
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
